Kitaabka Musaaqaada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 4027

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Musaaqaada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimwuxuu u sheegay Muslimإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Waki'وَكِيعٌ
  3. 3Hanzala ibn Abu Sufyanحَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ
  4. 4Salimسَالِمٍ
  5. 5Aabbihiiأَبِيهِ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنِ اقْتَنَى كَلْبًا إِلاَّ كَلْبَ ضَارٍ أَوْ مَاشِيَةٍ نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ سَالِمٌ وَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَقُولُ ‏"‏ أَوْ كَلْبَ حَرْثٍ ‏"‏ ‏.‏ وَكَانَ صَاحِبَ حَرْثٍ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim, waxaa noo sheegay Wakiić, waxaa nooga warramay Xansala bin Abii Sufyaan, ka soo xigtay Saalim, isna ka soo xigtay aabbihii, in Rasuulka Allah ﷺ yiri:

"Qofkii dhaqda eey aan ahayn eeyga ugaarta ama eeyga xoolaha ilaaliya, waxaa camalkiisa laga nusqaamiyaa maalin kasta laba qiiraad." Saalim wuxuu yiri: Abuu Hurayrah wuxuu oran jiray: "Ama eeyga beeraha ilaaliya," isaguna wuxuu ahaa nin beeralay ah.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Eey si aan loo baahnayn loo haysto wuxuu maalin kasta ajarka ka dhimaa laba qiraad.

Erayada adag oo la sharxay
qiraad

Halbeeg ajar lagu cabbiro, balse inta uu le’eg yahay si sax ah halkan laguma sheegin.

eyga ugaarsiga

Ey loo haysto inuu ka caawiyo ugaarsiga.

eyga xoolaha ilaaliya

Ey xoolaha ilaaliya oo ka difaaca waxyeellada.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay digniintan u fahmeen inay mamnuucayso in eeyo la haysto iyadoo aan loo hayn faa’iido la aqoonsan yahay, marka laga reebo ujeeddooyin ay ka mid yihiin ugaarsiga iyo ilaalinta xoolaha. Sālim wuxuu intaas ku daray in Abū Hurayra uu xusay ey loo haysto ilaalinta beeraha. Fuqahadu waxay ka hadleen xadka saxda ah ee ka-reebitaannadan; werintuna waxay adkaynaysaa in eygu yeesho hawl la taaban karo oo aan loo hayn wehel keliya.

Casharrada maanta
  1. Ey hayso oo keliya marka uu leeyahay hawl la aqoonsan yahay oo la taaban karo, sida ugaarsiga ama ilaalinta xoolaha.
  2. Qofkii ey hawl darteed u haysta waa inuu sidoo kale si wanaagsan u daryeelaa oo u xanaaneeyaa si ku habboon.
  3. Haddii aad ka shakido adeegsi gaar ah, talo weydiiso caalim aqoon leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.