Kitaabka Musaaqaada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 4048

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Musaaqaada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي، رَبَاحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ عَامَ الْفَتْحِ وَهُوَ بِمَكَّةَ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ حَرَّمَ بَيْعَ الْخَمْرِ وَالْمَيْتَةِ وَالْخِنْزِيرِ وَالأَصْنَامِ ‏"‏ ‏.‏ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ شُحُومَ الْمَيْتَةِ فَإِنَّهُ يُطْلَى بِهَا السُّفُنُ وَيُدْهَنُ بِهَا الْجُلُودُ وَيَسْتَصْبِحُ بِهَا النَّاسُ فَقَالَ ‏"‏ لاَ هُوَ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ ذَلِكَ ‏"‏ قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمَّا حَرَّمَ عَلَيْهِمْ شُحُومَهَا أَجْمَلُوهُ ثُمَّ بَاعُوهُ فَأَكَلُوا ثَمَنَهُ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Layth, oo ka weriyey Yaziid bin Abii Xabiib, oo ka weriyey Cataa’ bin Abii Rabaax, oo ka weriyey Jaabir bin Cabdillaah, inuu maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh sannadkii Furashada isagoo Makka jooga:

"Allah iyo Rasuulkiisu waxay xaaraan ka dhigeen iibinta khamriga, meydka, doofaarka iyo sanamyada." Markaas baa la yiri: "Rasuulkii Allow, bal eeg dufanka meydka, waayo waxaa lagu dahaaraa maraakiibta, waxaa lagu subkaa haragyada, dadkuna way ku shidaan." Wuxuu yiri: "Maya, waa xaaraan." Kadibna Rasuulka Allah ﷺ wuxuu markaas yiri: "Allah ha lacnado Yuhuudda; markii Allah Cazza wa Jalla uu ku xaaraan ka dhigay dufankooda, way dhalaaliyeen, kadibna way iibiyeen oo qiimihiisii bay cuneen."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Waxyaabaha xaaraanta ah lama iibin karo, mana bannaana in faa’iido looga helo xeelad ama waddo dadban.

Asalka iyo sababta

Nabiga ﷺ ayaa hadalkan sheegay sannadkii Furashada, isaga oo Maka joogay.

Erayada adag oo la sharxay
bakhti

Xayawaan aan loo gowracin habka shareecadu oggolaatay.

la dhalaaliyey

Dufanka oo la kululeeyo ilaa uu dareere noqdo.

waddo dadban

Ficil qaab ahaan uga leexanaya mamnuucid, balse haddana keenaya natiijadii xaaraanta ahayd.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay qoraalkan ka fahmeen inaan waxyaabaha la xusay la iibin karin, iyo in shay xaaraan ahi aanu iib noqonayn sababta oo keliya ah in marka hore la farsameeyey. Digniinta ku saabsan dufanka bakhtiga ee la dhalaaliyey waxay caddaynaysaa in isbeddel muuqda aan loo adeegsan karin xeelad bannaynaysa in laga helo faa’iidada shay xaaraan ah. Mad-habyadu si gaar ah ayay uga hadlaan sida looga faa’iidaysan karo noocyada kala duwan ee walxaha najiska ah; qoraalkani wuxuu si gaar ah uga digayaa iibinta dufankaas la xusay iyo cunista lacagta laga helo.

Casharrada maanta
  1. Ha iibin badeecadaha ay xeerarka Islaamku mamnuuceen in la ganacsado.
  2. Macaamilka ku qiimee ujeeddadiisa iyo natiijadiisa sidoo kale, ee ha ku koobnaan qaabka loo sameeyey.
  3. Haddii aad ka shakisan tahay badeecad ama hab ganacsi, la tasho caalim aqoon leh ka hor intaadan tallaabo qaadin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.