Sahih Muslim, xadiiska 407
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abd al‑Malik ibn Shu'ayb ibn al‑Laythwuxuu u sheegay Muslimعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ
- 2Aabbihii, Shu'aybأَبِي
- 3Awoowgiiجَدِّي
- 4Uqayl ibn Khalidعُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ
- 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 6Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 7Jabir ibn Abdullahجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، يَقُولُ أَخْبَرَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " ثُمَّ فَتَرَ الْوَحْىُ عَنِّي فَتْرَةً فَبَيْنَا أَنَا أَمْشِي " ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ يُونُسَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ " فَجُثِثْتُ مِنْهُ فَرَقًا حَتَّى هَوَيْتُ إِلَى الأَرْضِ " . قَالَ وَقَالَ أَبُو سَلَمَةَ وَالرُّجْزُ الأَوْثَانُ قَالَ ثُمَّ حَمِيَ الْوَحْىُ بَعْدُ وَتَتَابَعَ
Waxaa ii warramay Cabdul Maalik bin Shucayb bin Al-Layth, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay aabbahay, oo ka weriyey awowgiis, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Cuqayl bin Khaalid, oo ka weriyey Ibn Shihaab, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Abaa Salama bin Cabdirraxmaan oo leh: Waxaa ii warramay Jaabir bin Cabdullaahi inuu maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh: 'Kaddib waxaa iga joogsaday waxyigu muddo gaaban, anigoo socda...' Kaddibna wuxuu xusay xadiith la mid ah kii Yuunus, marka laga reebo inuu yiri: 'Waxaan u fariistay cabsi darteed ilaa aan dhulka ku dhacay.' Abaa Salama wuxuu yiri: 'Ar-rujz' waa sanamyada. Wuxuu yiri: Kaddib waxyigu wuu kululaaday oo isku xigxigay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Hakikada muddo gaaban ka dib, waxyigu si dhakhso ah oo isdaba joog ah ayuu u soo noqday.
Waxyiga uu Allah u muujiyey Nabigiisa ﷺ.
Abu Salama wuxuu halkan eraygan ku fasiray sanamyo la caabudo.
Werintani waxay sharraxaysaa hakad ku yimid waxyiga, dabadeedna dib u bilaabashadiisa oo si degdeg ah isugu xigtay. Noocyada kala duwan ee werinnada Jaabir waxay ku daraan faahfaahin ku saabsan cabsidii uu Rasuulka Allah ﷺ dareemay. Abu Salama wuxuu erayga ar-rujz ku fasiray sanamyo la caabudo; culimaduna waxay taas ku xidhaan baaqa ah in laga fogaado shirkiga.
- Ku sugnaada hanuunka Allah, xataa marka hubanti la'aan ama cabsi idin soo wajahdo.
- Waqti u hura inaad si taxaddar leh u dhegaysataan Qur'aanka iyo tafsiirkiisa.
- Ka fogaada shirkiga, cibaadadana Allah oo keliya u jeediya.
Noocan ka mid ah werinta Jaabir wuxuu ka warramayaa isla dhacdada, wuxuuna sii dhammaystirayaa erayadii la weriyey.
Sahih Muslim · #406 (Sahih)Werinta Yunus waxay xambaarsan tahay sharraxaad la mid ah oo qoraalkani tilmaamayo.
Sahih Muslim · #408 (Sahih)Werintan iyaduna waxay soo marisaa az-Zuhri, waxayna si la mid ah uga warramaysaa waxyigii ugu horreeyey iyo muddadii ka dambaysay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.