Kitaabka Musaaqaada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 4080

Waxaa weriyey Ma'mar ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Musaaqaada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Ma'mar ibn Abdullah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ أَبَا النَّضْرِ، حَدَّثَهُ أَنَّ بُسْرَ بْنَ سَعِيدٍ حَدَّثَهُ عَنْ مَعْمَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ أَرْسَلَ غُلاَمَهُ بِصَاعِ قَمْحٍ فَقَالَ بِعْهُ ثُمَّ اشْتَرِ بِهِ شَعِيرًا ‏.‏ فَذَهَبَ الْغُلاَمُ فَأَخَذَ صَاعًا وَزِيَادَةَ بَعْضِ صَاعٍ فَلَمَّا جَاءَ مَعْمَرًا أَخْبَرَهُ بِذَلِكَ فَقَالَ لَهُ مَعْمَرٌ لِمَ فَعَلْتَ ذَلِكَ انْطَلِقْ فَرُدَّهُ وَلاَ تَأْخُذَنَّ إِلاَّ مِثْلاً بِمِثْلٍ فَإِنِّي كُنْتُ أَسْمَعُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ الطَّعَامُ بِالطَّعَامِ مِثْلاً بِمِثْلٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَكَانَ طَعَامُنَا يَوْمَئِذٍ الشَّعِيرَ ‏.‏ قِيلَ لَهُ فَإِنَّهُ لَيْسَ بِمِثْلِهِ قَالَ إِنِّي أَخَافُ أَنْ يُضَارِعَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Haaruun bin Macruuf, waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Wahb, waxaa ii sheegay Camar. Sidoo kale waxaa ii sheegay Abuu Daahir, waxaa nooga warramay Ibn Wahb, oo ka weriyey Camar bin al-Xaarith, in Abuu Nadri uu u sheegay in Busru bin Saciid uu u sheegay xadiiska Macmar bin Cabdullaahi, kaas oo addoonkiisa u diray isagoo sita saac sarreen ah, wuxuuna ku yiri: 'Iibi, kadibna ku soo iibso shaciir.' Markaas addoonkii wuu tegey wuxuuna la yimid saac iyo xoogaa dheeraad ah. Markii uu u yimid Macmar, wuu u sheegay arrintaas. Macmar wuxuu ku yiri: 'Maxaad sidaas u samaysay? Tag oo celi, hana qaadan wax aan ahayn mid la mid ah, waayo waxaan maqli jiray Rasuulka Allah ﷺ oo leh:

"Cuntada cuntada lagu beddelanayo waa inay noqotaa mid la mid ah." Wuxuu yiri: 'Cuntadayadu maalintaas waxay ahayd shaciir.' Waxaa lagu yiri: 'Laakiin kani mid la mid ah ma aha.' Wuxuu ku jawaabay: 'Waxaan ka baqayaa inay isku mid noqdaan.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ma'mar wuxuu ka taxaddari jiray in is-weydaarsiga badarku aanu keenin ribo.

Erayada adag oo la sharxay
sa'

Halbeeg dhaqameed lagu cabbiro badarka iyo badeecooyinka kale ee qalalan.

isku mid, qaddar isku mid ah

Marka la kala beddelanayo badeecooyin hoos yimaadda isla xeerka, qaddarradu waa inay isle'eg yihiin.

ribo

Dulsaar xaaraan ah ama dheeraad xaaraan ah oo ka dhasha macaamillo maaliyadeed qaarkood.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in badar dheeraad lagu beddesho uu xaaraan yahay marka badeecooyinka la kala beddelanayo ay ka tirsan yihiin isla qaybta badeecooyinka ay ribadu khusayso. Ma'mar, taxaddar awgiis, wuxuu qiyaastan oo kale ku dabaqay sarreenka iyo shaciirka, maadaama uu ka baqayey in loo aqoonsado badeecooyin isku xukun ah. Mad-habyadu waxay ka doodaan qaybaha saxda ah iyo shuruudahooda iyagoo ka duulaya werinnada ribada; marka shaki jiro, doorashada ugu nabdoon waa macaamil aan lahayn dheeraad xaaraan ah.

Casharrada maanta
  1. Markaad cunto is-weydaarsanaysaan, ha eegin qiimaha oo keliya; sidoo kale hubi in kala duwanaanta qaddarku hoos imanayso xeerarka ribada.
  2. Shaqaalaha sii tilmaamo cad oo ku saabsan shuruudaha ganacsi ee la oggol yahay, isla markiibana hubi wax kasta oo ka leexda.
  3. Marka shaki jiro, dooro macaamil aan lahayn dheeraad, talona weydii caalim aqoon u leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.