Sahih Muslim, xadiiska 4081
Waxaa weriyey Abu Huraira and Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslama ibn Qa'nabwuxuu u sheegay Muslimعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ
- 2Sulaymanسُلَيْمَانُ
- 3Abd al‑Majid ibn Suhayl ibn Abd ar‑Rahmanعَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ سُهَيْلِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 4Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ بِلاَلٍ - عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ سُهَيْلِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، يُحَدِّثُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، وَأَبَا سَعِيدٍ حَدَّثَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ أَخَا بَنِي عَدِيٍّ الأَنْصَارِيَّ فَاسْتَعْمَلَهُ عَلَى خَيْبَرَ فَقَدِمَ بِتَمْرٍ جَنِيبٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَكُلُّ تَمْرِ خَيْبَرَ هَكَذَا " . قَالَ لاَ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لَنَشْتَرِي الصَّاعَ بِالصَّاعَيْنِ مِنَ الْجَمْعِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَفْعَلُوا وَلَكِنْ مِثْلاً بِمِثْلٍ أَوْ بِيعُوا هَذَا وَاشْتَرُوا بِثَمَنِهِ مِنْ هَذَا وَكَذَلِكَ الْمِيزَانُ " .
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Maslamah bin Qacnab, waxaa nooga warramay Sulaymaan - oo ah Ibn Bilaal - ka soo xigtay Cabdul-Majiid bin Suhayl bin Cabdir-Raxmaan, inuu maqlay Saciid bin Al-Musayyib oo sheegaya in Abuu Hurayrah iyo Abuu Saciid ay ka warrameen in Rasuulka Allah ﷺ uu u diray nin reer Banu 'Adi al-Ansaari ah inuu ka soo ururiyo cashuurta Khaybar. Wuxuu yimid isagoo wada timir tayo sare leh. Markaas ayuu Rasuulka Allah ﷺ ku yiri:
"Dhammaan timirta Khaybar ma sidan oo kale baa?" Wuxuu yiri: "Maya, Wallaahi, Rasuulkii Allow! Waxaan ku iibsannaa hal saa' oo timir fiican ah laba saa' oo timir isku jir ah." Markaas ayuu Rasuulka Allah ﷺ yiri: "Ha samaynina sidaas, laakiin mid la mid ah ku beddesha mid la mid ah, ama iibiya tan (liidata) kadibna qiimaheeda ku iibsada tan fiican. Sidaas oo kalena miisaanka sameeya."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ku beddel timir isku nooc ah qaddar isku mid ah, ama marka hore iibso dabadeedna iibso nooca kale.
Rasuulka Alle ﷺ wuxuu nin ka tirsan Banu Cadi al-Ansari u magacaabay inuu Khaybar u maamulo. Ninkii ayaa soo noqday isagoo sita timir tayo sare leh, wuxuuna sheegay in lagu siiyey laba saac oo timir isku-dhafan ah.
Halbeeg mug oo caan ah oo lagu cabbiro badarka iyo cuntooyinka kale.
Nooc timir ah oo tayo wanaagsan leh.
Ribo xaaraan ah ama faa'iido aan sinnayn oo ka dhalata noocyo ganacsi-is-weydaarsi ah.
Culimada hore waxay ka fahmeen in timirta isku nooca ah aan lagu kala beddeli karin qaddarro aan sinnayn, xataa haddii tayadoodu kala duwan tahay. Qofkii doonaya inuu timir tayo fiican leh ku iibsado qaddar badan oo timir tayo hoose leh, waa inuu marka hore timirtiisa lacag ku iibiyaa, dabadeedna ku iibsadaa nooca uu doonayo. Sida ku cad qoraalka, isla xeerkaas ayaa khuseeya waxyaabaha miisaan lagu kala iibsado. Mad-habyadu waxay ka doodaan sida saxda ah ee xeerkan loogu dabaqo qawaaniinta ribada iyo noocyada badeecadaha ay khuseeyaan.
- Ha isku beddelin timir isku nooc ah qaddarro aan sinnayn, xataa haddii tayadoodu kala duwan tahay.
- Haddii aad doonayso inaad iibsato timir tayo fiican leh, marka hore timirtaada iibi, dabadeedna lacagta ka soo baxda ku bixi.
- Ganacsiga dhexdiisa horay u caddee qaddarka iyo tayada la keenayo.
Werintani waxay soo gudbinaysaa isla tilmaanta ku saabsan is-weydaarsiga timirta, waxayna taageeraysaa in la isku beddelo qaddar isku mid ah ama marka hore la iibiyo.
Sahih Muslim · #4083 (Sahih)Werintani waxay ka tirsan tahay isla doodda ku saabsan is-weydaarsiga aan sinnayn, waxayna caddaynaysaa xeerarka macaamilka cuntooyinka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.