Kitaabka Musaaqaada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 4082

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri and Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Musaaqaada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri and Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ سُهَيْلِ بْنِ عَبْدِ، الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْتَعْمَلَ رَجُلاً عَلَى خَيْبَرَ فَجَاءَهُ بِتَمْرٍ جَنِيبٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَكُلُّ تَمْرِ خَيْبَرَ هَكَذَا ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ لاَ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لَنَأْخُذُ الصَّاعَ مِنْ هَذَا بِالصَّاعَيْنِ وَالصَّاعَيْنِ بِالثَّلاَثَةِ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَلاَ تَفْعَلْ بِعِ الْجَمْعَ بِالدَّرَاهِمِ ثُمَّ ابْتَعْ بِالدَّرَاهِمِ جَنِيبًا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Yaxya ibnu Yaxya wuxuu nooga warramay, wuxuuna yiri: Waxaan u akhriyey Maalik, kaas oo ka weriyey Cabdul-Majiid ibnu Suhayl ibnu Cabdir-Raxmaan ibnu Cowf, kaas oo ka weriyey Saciid ibnul-Musayyib, kaas oo ka weriyey Abuu Saciid al-Khudri iyo Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ uu nin u xilsaaray uruurinta dakhliga Khaybar. Wuxuu u keenay timir tayo sare leh, markaas ayaa Rasuulka Allah ﷺ ku yiri: 'Timirta Khaybar oo dhan ma sidan oo kale baa?' Wuxuu yiri: 'Maya, Wallaahi, Rasuulkii Allow! Waxaan hal cabbir (saac) oo tan ah ku qaadanaynaa laba cabbir, labana waxaan ku qaadanaynaa saddex.' Markaas ayaa Rasuulka Allah ﷺ yiri: 'Ha samaynin sidaas. Timirta isku jirta ka iibi lacagta dirhamka, kadibna dirhamka ku iibso timirta tayada sare leh.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Timir isku nooc ah ha ku kala beddelanina qaddarro kala duwan.

Erayada adag oo la sharxay
saa‘

Halbeeg mug oo dhaqameed oo lagu cabbiri jiray badarka iyo badeecooyin kale.

timir isku qasan

Timir tayooyin kala duwan leh ama tayo hooseysa.

dirham

Lacag qadaadiic ah oo qalin ka samaysan, loona adeegsan jiray lacag ahaan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in badeecooyinka ribawiga ah ee isku nooc ah, sida timirta, marka si toos ah la isu dhaafsanayo ay qaddar ahaan isu le’ekaadaan; kala duwanaanta tayadu ma bannaynayso in qaddarro aan sinnayn la is dhaafsado. Sidaas darteed, Nebigu ﷺ wuxuu baray in marka hore timirta tayada hooseysa lacag lagu iibiyo, dabadeedna lacagtaas lagu iibsado timirta ka wanaagsan. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi waxay ka doodaan qaybaha iyo shuruudaha saxda ah ee badeecooyinka ribawiga ah, balse waxay aqoonsan yihiin mamnuucidda in si toos ah la isugu beddesho qaddarro aan sinnayn oo badeecooyin ribawi ah oo isku nooc ah.

Casharrada maanta
  1. Timir isku nooc ah si toos ah ha ugu kala beddelanina qaddarro kala duwan, xataa haddii tayadu kala duwan tahay.
  2. Marka hore timirta tayada hooseysa lacag ku iibi, dabadeedna lacagtaas ku iibso timirta ka wanaagsan.
  3. Ka hor ganacsiga si cad u qeexa nooca, qaddarka iyo tayada si looga fogaado dulmi iyo ribo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.