Kitaabka Musaaqaada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 4102

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Musaaqaada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي، نَضْرَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَتَخَلَّفَ نَاضِحِي ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ فَنَخَسَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ لِي ‏"‏ ارْكَبْ بِاسْمِ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ وَزَادَ أَيْضًا قَالَ فَمَا زَالَ يَزِيدُنِي وَيَقُولُ ‏"‏ وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَكَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Kaamil Al-Jahdari, waxaa nooga warramay Cabdul-Waaxid bin Siyaad, waxaa nooga warramay Al-Jurayrii, oo ka weriyey Abii Nadrah, oo ka weriyey Jaabir bin Cabdillaahi, wuxuu yiri: Waxaan la soconnay Nabiga ﷺ safar, markaasaa hashaydii biyaha dhaaminaysay dib u dhacday. Wuxuu sii waday xadiiska wuxuuna ku yiri: Markaas Rasuulka Allah ﷺ wuu qodqoday (si ay u socoto), dabadeedna wuxuu igu yiri:

"Fuul magaca Allah." Wuxuu sidoo kale ku daray: Wuxuu ii sii kordhinayey ducooyinka wuxuuna lahaa: "Allah ha ku dambi dhaafo."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nebigu ﷺ wuxuu Jaabir caawiyey, wuxuuna marar badan u baryey in loo dembi dhaafo.

Erayada adag oo la sharxay
geel rar siday

Geel xamuul, sida biyo, qaada.

Alle ha kuu dembi dhaafo

Ducaysi Alle looga baryayo inuu Jaabir dembiyadiisa dhaafo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay dhacdadan ka fahmeen in hoggaamiyuhu si naxariis leh ula dhaqmo dadka safarka la ah, kana caawiyo xalinta dhibaatooyinkooda wax-ku-oolka ah. Erayada Nebiga ﷺ waxay sidoo kale muujinayaan qiimaha dadka kale loo duceeyo iyo in Alle la baryo marka la fuulayo gaadiid. Werintani waxay tusaale u tahay daryeel iyo is-hoosaysiin, balse keligeed ma caddaynayso waajib gaar ah.

Casharrada maanta
  1. Caawi qof dhibaato wax-ku-ool ah kala kulmaya safarka ama nolol maalmeedka.
  2. Si daacad ah ugu ducee dembi-dhaaf iyo khayr qoyskaaga, saaxiibbadaada iyo dadka kula safraya.
  3. Markaad gaadiid raacayso ku bilow xuska Alle, dadka iyo xayawaankana si naxariis leh ula dhaqan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.