Sahih Muslim, xadiiska 4103
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ لَمَّا أَتَى عَلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ أَعْيَا بَعِيرِي - قَالَ - فَنَخَسَهُ فَوَثَبَ - فَكُنْتُ بَعْدَ ذَلِكَ أَحْبِسُ خِطَامَهُ لأَسْمَعَ حَدِيثَهُ فَمَا أَقْدِرُ عَلَيْهِ فَلَحِقَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " بِعْنِيهِ " . فَبِعْتُهُ مِنْهُ بِخَمْسِ أَوَاقٍ - قَالَ - قُلْتُ عَلَى أَنَّ لِي ظَهْرَهُ إِلَى الْمَدِينَةِ . قَالَ " وَلَكَ ظَهْرُهُ إِلَى الْمَدِينَةِ " . قَالَ فَلَمَّا قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ أَتَيْتُهُ بِهِ فَزَادَنِي وُقِيَّةً ثُمَّ وَهَبَهُ لِي .
Abu Ar-Rabic Al-Cataki wuxuu ii sheegay, wuxuu yiri: Xammaad baa noo sheegay, wuxuu yiri: Ayuub baa noo sheegay, oo ka weriyey Abu Az-Zubayr, oo ka weriyey Jaabir, oo yiri: Markii uu Nabigu ﷺ ii yimid anigoo geelkeygu daallanaa, wuu ku muday markaasuu booday. Intaa ka dib waxaan isku dayay inaan xadhigga qabto si aan u maqlo hadalkiisa, laakiin waan kari waayay. Markaasuu Nabigu ﷺ i soo gaaray oo wuxuu yiri: 'Iiga iibi.' Waxaan ka iibiyey shan Uqiya. Waxaan idhi: 'Shuruud ah inaan fuulo ilaa Madiina.' Wuxuu yiri: 'Adigaa leh fuulistiisa ilaa Madiina.' Markaan Madiina imid, ayaan u keenay, wuxuu ii sii kordhiyey hal Uqiya, kadibna wuu ii hibbeeyey.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu iibsaday awrkii Jaabir dabadeedna dib ayuu ugu deeqay.
Halbeeg miisaan oo taariikhi ah oo lagu cabbiri jiray lacagta qalinka; shan uqiyah waxay ahayd qiimihii iibka ee lagu heshiiyey.
Xarigga uu qofka fuushan awrka ku hago kuna maamulo.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in iibka lagu heshiiyo shuruudo cad uu bannaan yahay: Jaabir wuxuu awrka fuuli karay ilaa Madiina. Nabigu ﷺ wuxuu intaas dheer bixiyey lacag dheeraad ah, dabadeedna xayawaankii ayuu ugu deeqay; tani waxay muujinaysaa deeqsinimadiisa iyo sida wanaagsan ee uu dadka ula dhaqmi jiray. Werintani waxay adkaynaysaa in la oofiyo qiimaha iibka iyo shuruudaha lagu heshiiyey.
- Ka hor iibka si cad u qeex shuruudaha lagu heshiiyey, dabadeedna ku dhaqankooda.
- Si deeqsinimo leh ula dhaqan dadka markaad heshiis caddaalad ah gasho, adigoon cidna cadaadis saarin.
- U fiirso dadka ku daala safarka oo sii gargaar waxtar leh.
Werintan saxiixa ahi waxay faahfaahin dheeraad ah ka bixisaa kulankii Jaabir iyo Nabiga ﷺ intii safarka lagu jiray, waxayna dhammaystiraysaa qisada macaamilka.
Sahih Muslim · #4102 (Sahih)Waxay bixinaysaa xog dheeraad ah oo ku saabsan waayo-aragnimadii Jaabir intii jidka lagu jiray iyo sida naxariista leh ee Nabigu ﷺ ula dhaqmi jiray saxaabadiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.