Kitaabka Musaaqaada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 4104

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Musaaqaada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا بَشِيرُ بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَافَرْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ - أَظُنُّهُ قَالَ غَازِيًا - وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ وَزَادَ فِيهِ قَالَ ‏"‏ يَا جَابِرُ أَتَوَفَّيْتَ الثَّمَنَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لَكَ الثَّمَنُ وَلَكَ الْجَمَلُ لَكَ الثَّمَنُ وَلَكَ الْجَمَلُ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cuqbah bin Mukram al-Cammi, waxaa nooga warramay Yacquub bin Isxaaq, waxaa nooga warramay Bashiir bin Cuqbah, oo ka weriyey Abii al-Mutawakkil an-Naajii, oo ka weriyey Jaabir bin Cabdullaahi, wuxuu yiri: Waxaan la safray Rasuulka Alle ﷺ qaar ka mid ah safarradiisa — waxaanan u maleynayaa inuu yiri isagoo duullaan ku jira — wuxuuna soo gudbiyey xadiiska wuuna ku daray isagoo leh:

"Jaabir ma qaadatay lacagtii?" Waxaan iri: "Haa." Wuxuu yiri: "Adigaa leh lacagta, adigana leh geela; adigaa leh lacagta, adigana leh geela."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu xaqiijiyey in Jaabir uu haysan karo qiimaha iyo awrka labadaba.

Erayada adag oo la sharxay
qiimaha

Lacagtii Jaabir ka helay awrka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in Nabigu ﷺ Jaabir u sameeyey axsaan, isaga oo u oggolaaday inuu haysto qiimihii lagu heshiiyey iyo awrkaba. Xadiiskani wuxuu muujinayaa deeqsinimadiisa iyo daryeelka uu u hayey saxaabigiisa. Waxa kale oo uu caddaynayaa in iib laysku raacay ay ka dambayn karto hadyad ikhtiyaari ah oo uu iibiyuhu bixiyo.

Casharrada maanta
  1. Heshiisyada si daacad ah u oofiya, si cadna u qeexa qiimaha iyo shuruudaha iibka.
  2. Deeqsinimo muuji oo dadka u samee axsaan dheeraad ah inta aad awooddo.
  3. Ka dib macaamil ganacsi, hubi in qofka kale helay lacagtii lagu heshiiyey.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.