Sahih Muslim, xadiiska 4106
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yahya ibn Habib al‑Harithiwuxuu u sheegay Muslimيَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ
- 2Khalid ibn al‑Harithخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Muharibمُحَارِبٌ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنَا مُحَارِبٌ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذِهِ الْقِصَّةِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَاشْتَرَاهُ مِنِّي بِثَمَنٍ قَدْ سَمَّاهُ . وَلَمْ يَذْكُرِ الْوُقِيَّتَيْنِ وَالدِّرْهَمَ وَالدِّرْهَمَيْنِ . وَقَالَ أَمَرَ بِبَقَرَةٍ فَنُحِرَتْ ثُمَّ قَسَمَ لَحْمَهَا .
Waxaa ii warramay Yaxye bin Xabiib al-Xaarithii, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Khaalid bin al-Xaarith, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Shucbah, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Muhaariib, oo ka weriyey Jaabir, oo ka weriyey Nabiga ﷺ qisadan, laakiin wuxuu yiri: 'Wuxuu iga iibsaday geela qiimo uu cayimay.' Lamana uusan xusin labada uqiyyah iyo dirhamka ama labada dirham. Wuxuuna yiri: 'Wuxuu amray in loo gawraco sac, markaasaa la gawracay, dabadeedna hilibkiisii buu qaybiyey.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu geelkii Jaabir ku iibsaday qiime horay loogu heshiiyey, wuxuuna qaybiyey hilib lo’aad.
Halbeeg miisaan oo qadiimi ah, halkan loogu adeegsaday lacagta qalinka.
Qiime ay iibsadaha iyo iibiyuhu isla meel dhigtaan ka hor macaamilka.
Culimadu waxay werinnada la xiriira ee ku saabsan geela Jaabir ka fahmeen in iibku ansax yahay marka qiimaha si cad la isula oggolaado. Noocyada kala duwan waxay xusaan faahfaahin kala duwan oo ku saabsan qiimaha; noocan gaarka ahi wuxuu keliya caddeynayaa in qiime la magacaabay jiray. Werinnaduna waxay sidoo kale muujinayaan deeqsinimada Nabiga ﷺ: wuxuu Jaabir u celiyey geeliisii, wuxuuna amray in hilib la qaybiyo. Qoraalku keligiis ma dejinayo xeer guud oo ku saabsan gowraca ama qaybinta hilibka.
- Marka wax la iibsanayo, horay u caddee qiimaha oo labada dhinacba ha ku heshiiyaan.
- Iibiyeyaasha ula dhaqan si caddaalad ah, deeqsina noqo marka aad awooddo.
- Si taxaddar leh u akhri noocyada kala duwan ee werinta: faahfaahinta ku jirta hal nooc ayaa laga yaabaa inay ka maqnaato mid kale.
Werintan Saxiixa ahi waxay sheekada Jaabir iyo geela u dhigaysaa si kale, waxayna ka caawisaa in werinnada la xiriira la isu barbar akhriyo.
Sahih Muslim · #4107 (Sahih)Werintan Saxiixa ahi waxay xusaysaa in Nabiga ﷺ Jaabir ka codsaday inuu geela iibiyo, waxayna bixinaysaa macne dheeraad ah oo ku saabsan macaamilka.
Sahih Muslim · #4108 (Sahih)Werintan Saxiixa ahi waxay sharraxaysaa macaamil kale oo Nabiga ﷺ sameeyey, waxayna tusaale u tahay taxaddarkiisa iyo deeqsinimadiisa marka uu dadka wax la kala iibsanayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.