Sahih Muslim, xadiiska 4112
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Numayrwuxuu u sheegay Muslimمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ
- 2Aabbihii, Abdullahأَبِي
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Salama ibn Kuhaylسَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ
- 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ يَتَقَاضَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعِيرًا فَقَالَ " أَعْطُوهُ سِنًّا فَوْقَ سِنِّهِ - وَقَالَ - خَيْرُكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً "
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdullaahi bin Numayr, waxaa nooga warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Sufyaan, ka soo xigtay Salama bin Kuhayl, ka soo xigtay Abuu Salama, ka soo xigtay Abuu Hurayra, oo yidhi: Nin baa u yimid Rasuulka Alle ﷺ isagoo ka dalbanaya geel uu ku lahaa. Markaasuu wuxuu yidhi:
"Siiya neef ka da' weyn tii uu xaqa u lahaa." Wuxuuna yidhi: "Idinku midkiinna ugu khayr badan waa ka idinka ugu fiican ee deyn bixinta."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu deyn ku bixiyey geel ka wanaagsan kii lagu lahaa.
Ninku wuxuu u yimid inuu dalbado xaqiisa, oo ah in loo celiyo geel uu horay u amaahiyey.
Geel ka tirsan heer da’ oo ka sarreeya, sidaas darteedna ka wanaagsan kii lagu lahaa.
Deyn si buuxda oo taxaddar leh loo bixiyo, iyadoo qofku si ikhtiyaari ah wanaag dheeraad ah samaynayo.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in deynta loo bixiyo sidii lagu heshiiyey, iyo in wax ka wanaagsan oo ikhtiyaari ahaan loo daro ay tahay arrin la ammaano, haddii aan taas shuruud ahaan horay loogu heshiin. Hadalkani wuxuu ammaanayaa qofka si taxaddar leh u guta waajibaadkiisa maaliyadeed. Ma aha daliil u oggolaanaya dayn-bixiyaha inuu dalbado wax ka badan xaqa uu leeyahay.
- Lacagta ama alaabta la amaahday si buuxda oo waqtigeeda ku bixi.
- Markaad deyn celinayso, si ikhtiyaari ah u bixi wax ka wanaagsan haddii aan horay loogu heshiin oo aad awooddo.
- Heshiisyada maaliyadeed si cad u dhig, hana dalban wax ka badan xaqaaga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.