Sahih Muslim, xadiiska 4128
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ نُمَيْرٍ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالشُّفْعَةِ فِي كُلِّ شِرْكَةٍ لَمْ تُقْسَمْ رَبْعَةٍ أَوْ حَائِطٍ . لاَ يَحِلُّ لَهُ أَنْ يَبِيعَ حَتَّى يُؤْذِنَ شَرِيكَهُ فَإِنْ شَاءَ أَخَذَ وَإِنْ شَاءَ تَرَكَ فَإِذَا بَاعَ وَلَمْ يُؤْذِنْهُ فَهْوَ أَحَقُّ بِهِ .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, iyo Muhammad bin Cabdullaahi bin Numayr, iyo Isxaaq bin Ibraahiim — ereyaduna waa kuwa Ibn Numayr — Isxaaq wuxuu yiri: waa naloo sheegay, labada kalena waxay yiraahdeen: waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Idriis, waxaa nooga warramay Ibn Jurayj, oo ka weriyey Abuz-Zubayr, oo ka weriyey Jaabir, oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu xukumay xuquuqda iibsashada hore (Shufcah) ee dhammaan shirkadaha aan la qaybin, ha ahaato guri ama beer. Uma bannaana inuu iibiyo ilaa uu ogaysiiyo lammaanihiisa; hadduu doono wuu qaadan karaa, hadduu doonana wuu ka tegi karaa. Laakiin hadduu iibiyo isagoon ogaysiin, isagu wuu u xaq badan yahay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
La-hawl wadaaggu wuxuu mudnaan u leeyahay inuu iibsado saamiga hanti wadaag ah oo aan la qaybin marka la iibinayo.
Xaqa mudnaanta oo u saamaxa la-hawl-wadaagaha inuu iibsado saamiga uu milkiile kale doonayo inuu iibiyo.
Hanti ay wada leeyihiin la-hawl-wadaagayaal oo aan weli loo kala qaybin.
Faqiihyadii hore waxay arrintan ka fahmeen in la-hawl-wadaagaha hanti wadaag ah oo aan la qaybin uu mudnaan leeyahay marka mid kale iibinayo saamigiisa. Iibiyuhu waa inuu marka hore la socodsiiyo la-hawl-wadaagaha, si uu u doorto inuu saamiga ku iibsado isla shuruudaha iibka ama uu ka tanaasulo. Madh-habyadu waxay ku kala aragti duwan yihiin baaxadda saxda ah ee shufcaha, oo ay ku jirto sida ay uga shaqayso dhulal isku dheggan iyo hanti hore loo qaybiyey; si kastaba, mabda'a asaasiga ah ee xaqan marka hantidu aanay qaybsanayn si ballaaran ayaa loo aqoonsan yahay.
- La socodsii la-hawl-wadaagaha ka hor intaadan iibin saamigaaga hanti aan la qaybin.
- Shuruudaha si cad u sheeg, ixtiraamna go'aanka lammaanahaaga inuu iibsado ama ka baaqdo.
- Heshiisyada hantida wadaagga ah qoraal ku sameeya si xuquuqda qof kastaa u caddaato.
Werintani waxay ka hadlaysaa isla xaqa mudnaanta ee hantida wadaagga ah, waxayna caddaynaysaa macnaha sharciyeed.
Sahih Muslim · #4129 (Sahih)Waxay taageeraysaa adeegsiga xaqa mudnaanta ee hanti aan weli la qaybin.
Sahih Muslim · #4130 (Sahih)Werintani waxay reebaysaa in qofku carqaladeeyo heshiis iib oo qof kale loo soo bandhigay isagoo isagu keenaya dalab tartan ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.