Sahih Muslim, xadiiska 4129
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu at‑Tahirwuxuu u sheegay Muslimأَبُو الطَّاهِرِ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
- 4Abu az‑Zubayrأَبَا الزُّبَيْرِ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الشُّفْعَةُ فِي كُلِّ شِرْكٍ فِي أَرْضٍ أَوْ رَبْعٍ أَوْ حَائِطٍ لاَ يَصْلُحُ أَنْ يَبِيعَ حَتَّى يَعْرِضَ عَلَى شَرِيكِهِ فَيَأْخُذَ أَوْ يَدَعَ فَإِنْ أَبَى فَشَرِيكُهُ أَحَقُّ بِهِ حَتَّى يُؤْذِنَهُ " .
Waxaa ii warramay Abuu Daahir, waxaa noo sheegay Ibnu Wahb, oo ka weriyey Ibnu Jurayj, in Abuu Zubayr uu u sheegay inuu maqlay Jaabir bin Cabdullaahi oo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Xaqa iibsashada hore (Shuf'ah) wuxuu jiraa wax kasta oo la wadaago, ha ahaato dhul, guri, ama darbi. Ma habboona in la iibiyo ilaa lala socodsiiyo lammaanaha; haddii uu qaato ama uu ka tago. Haddii uusan sidaas samayn, lammaanihiisu wuu ku xaq leeyahay ilaa uu ka oggolaado."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
La-haane wadaagga ahi wuxuu marka hore fursad u helayaa inuu iibsado saamiga la iibinayo.
Xaqa kala-hor-marinta iibka: la-haane wuxuu mudnaan u leeyahay inuu iibsado saamiga marka milkiilaha kale iibinayo.
Dhul, guri ama beer ay laba qof ama ka badan wada leeyihiin.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in marka saamiga hanti wadaag ah la iibinayo, la-haanaha kale marka hore la ogeysiiyo oo fursad la siiyo inuu la wareego. Mad-habyadu way ku kala duwan yihiin baaxadda saxda ah ee Shufcah iyo xaaladaha uu xaqani khuseeyo. Si kastaba ha ahaatee, xadiisku wuxuu adkaynayaa inaan saamiga la iibin iyadoo la-haanaha laga tegey, ilaa xaqiisa kala-hor-marinta laga dhammeeyo.
- La socodsii la-haanahaaga ka hor intaadan iibin saamigaaga hanti wadaag ah.
- La-haanaha sii fursad caddaalad ah oo uu saamiga kula wareego isla shuruudaha iibka.
- Heshiisyada ku saabsan hanti wadaagga iyo iibkeeda qoraal ku dhig si khilaaf looga fogaado.
Werintan isla cutubka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa xaqa kala-hor-marinta ee la-haanayaasha, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka sida loo adeegsado.
Sahih Muslim · #4128 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa mudnaanta la-haanaha marka la iibinayo saami la wada leeyahay.
Sahih Muslim · #4130 (Sahih)Xadiiskani wuxuu ka hadlayaa mudnaanta la xiriirta ma-guurtada, wuxuuna bixiyaa macne ku habboon xeerarka kala-hor-marinta iibka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.