Kitaabka Musaaqaada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 4130

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Musaaqaada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَمْنَعْ أَحَدُكُمْ جَارَهُ أَنْ يَغْرِزَ خَشَبَةً فِي جِدَارِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ مَا لِي أَرَاكُمْ عَنْهَا مُعْرِضِينَ وَاللَّهِ لأَرْمِيَنَّ بِهَا بَيْنَ أَكْتَافِكُمْ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yaxye binu Yaxye, wuxuu yiri: Waxaan ku akhriyey Maalik xagga Ibnu Shihaab, xagga Al-Acraj, xagga Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:

"Midkiinna yaanu u diidin deriskiisa inuu qori ku dhex dhiso darbigiisa." Kadibna Abuu Hurayrah wuxuu yiri: "Maxaan arkayaa idinkoo ka jeedsanaya amarkan? Wallaahi, waxaan ku tuuri doonaa labada garabkiinna dhexdooda!"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Deriskaaga u oggolow inuu alwaax gidaarkaaga ku xiro.

Erayada adag oo la sharxay
Alwaax-dhaweed

Qori adag oo gidaarka lagu xiro.

Garbahinna dhexdooda ku tuuraya

Waa sarbeeb uu Abuu Hureyra adeegsanayo, taasoo muujinaysa inuu si xooggan u sii gudbinayey hadalka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in derisyadu aanay isku hor istaagin hawlaha dhismaha noocan ah sabab la’aan sharci ah. Sida loo dabaqayo waxay ku xiran tahay in xiritaanku waxyeello keeno iyo xuquuqda dadka ay arrintu khusayso; mad-habyadu waxay shuruudahaas kaga hadlaan xeerarkooda derisnimada iyo lahaanshaha. Hadallada xooggan ee Abuu Hureyra waxay muujinayaan sida uu muhiim ugu arkayey in si dhab ah loo qaato hanuunka Nabiga ﷺ.

Casharrada maanta
  1. Deriskaaga kala hadal hawlaha dhismaha, kuna dadaal xal dhowraya xuquuqdiisa.
  2. Codsi macquul ah ha u diidin xumaan darteed, balse ka hortag waxyeellada hantida dadka kale.
  3. Si taxaddar leh u gudbi hanuunka sugan ee Nabiga ﷺ, kana caawi bulshadaada inay ku dhaqanto.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.