Sahih Muslim, xadiiska 4164
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ - عَنْ مَالِكِ، بْنِ أَنَسٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ وَزَادَ " لاَ تَبْتَعْهُ وَإِنْ أَعْطَاكَهُ بِدِرْهَمٍ " .
Waxaa ii warramay Zuhayr ibn Xarb, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Cabdirraxmaan — oo ah Ibn Mahdi — oo ka weriyey Maalik ibn Anas isla silsiladdan werinta, wuxuuna ku daray: "Ha iibsan xitaa haddii uu kugu siiyo hal dirham."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ha dib u iibsan hanti aad hadiyad ahaan u bixisay, xitaa haddii ay hal dirham tahay.
Hanti qof si ikhtiyaari ah qof kale u siiyo.
Lacag qalin ah oo loo adeegsan jiray wax kala iibsiga xilligii Nebiga ﷺ.
Culimada waxay ka fahmeen in qofka hadiyad bixiyey aanu dib uga qaadan isagoo mar kale iibsanaya. Faahfaahinta dheeraadka ahi waxay muujinaysaa in xitaa qiime aad u hooseeya aanu habboonayn dhaqankaas aan la jeclayn. Werinta Cumar iyo faraskii hadiyadda ahaa waxay caddaynaysaa inaan qofka wax bixiyey isku dayin inuu hadiyaddiisa dib u helo ka dib marka ay gacanta ku gasho qofkii loo dhiibay.
- Hadiyad ku bixi niyad daacad ah, hana isku dayin inaad hadhow dib u hesho.
- Markaad wax bixiso, ixtiraam lahaanshaha iyo madax-bannaanida qofka aad siisay.
- Si fiican uga fiirso ka hor intaadan wax hadiyad ahaan u bixin, si aadan hadhow uga shallaayin ama u dalban dib u soo celin.
Werintani waxay tilmaamaysaa sida Cumar faras hadiyad ugu bixiyey dabadeedna uu ka fiirsaday inuu dib u iibsado; Nebiga ﷺ ayaa ka reebay.
Sahih Muslim · #4167 (Sahih)Tani sidoo kale waxay ku saabsan tahay Cumar iyo faras uu hadiyad ahaan u bixiyey, dabadeedna uu ku arkay qofkii loo dhiibay agtiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.