Sahih Muslim, xadiiska 4169
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، - وَاللَّفْظُ لِعَبْدٍ - قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ، حَمَلَ عَلَى فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ رَآهَا تُبَاعُ فَأَرَادَ أَنْ يَشْتَرِيَهَا فَسَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَعُدْ فِي صَدَقَتِكَ يَا عُمَرُ " .
Waxaa nooga warramay Ibn Abii Cumra iyo Cabdi ibn Xumayd — erayaduna waa kuwa Cabdi — wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Cabdir-Rasaaq, waxaa noo sheegay Macmar, ka soo xigtay Al-Suhri, ka soo xigtay Saalim, ka soo xigtay Ibn Cumar, in Cumar uu fardo u hibeeyey jidka Alle. Markaas kadib wuxuu arkay iyadoo la iibinayo, wuxuuna damcay inuu dib u iibsado. Sidaas darteed wuxuu weydiiyey Nebiga ﷺ, markaas Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yiri: "Ha ku noqon sadaqadaada, Cumarow."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof hadiyad sadaqo ahaan u bixiya dib uma soo ceshado.
Ujeeddo Alle loogu dhowaado, halkan ah in faras loo adeegsado danta bulshada.
Hadiyad Alle dartii loogu bixiyo ujeeddo wanaagsan ama qof baahan.
Culimada hore waxay werintan ka fahmeen in qofku aanu sadaqadiisa dib ula noqon karin ka dib marka qaatahu yeesho. Afarta madhab ee Sunniyiintu waxay sidoo kale ka hadlaan xaalado ka reeban iyo faahfaahin sharciyeed, sida in hantida dhaxal ahaan loo soo celiyo; se mabda’a asaasiga ahi waa in bixiyuhu aanu isagu hadiyaddiisa dib u iibsan si uu haddana u soo ceshado. Digniintani waxay adkaynaysaa in wax la bixiyo si daacad ah, iyada oo aan hantida lagu dhegganayn.
- Sadaqada u bixi niyad ah inaad Alle dartii uga tanaasusho, ee ha u bixin inaad mar dambe ku sii yeelato awoodda go’aaminta waxa lagu sameeyo.
- Ka hor intaadan wax bixin, si fiican uga fiirso inaad doonayso inaad si joogto ah u wareejiso.
- Haddii aad mar dambe aragto hanti aad hadiyad ahaan u bixisay oo la iibinayo, u daa qaataha inuu si xor ah uga tasarrufo.
Werintan Saxiixa ahi sidoo kale waxay sheegaysaa in Cumar arkay faraskii uu sadaqaystay oo la iibinayo, uuna Nebiga ﷺ weydiiyey inuu dib u iibsan karo iyo in kale.
Sahih Muslim · #4164 (Sahih)Werintani waxay xambaarsan tahay dhiirrigelin ah inaan dib loo iibsan waxa sadaqo ahaan loo bixiyey.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.