Sahih Muslim, xadiiska 417
Waxaa weriyey Malik ibn Sa'sa'a. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannawuxuu u sheegay Muslimمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Mu'adh ibn Hishamمُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
- 3Aabbihii, Hishamأَبِي
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anas ibn Malikأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
- 6Malik ibn Sa'sa'aمَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَزَادَ فِيهِ " فَأُتِيتُ بِطَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ مُمْتَلِئٍ حِكْمَةً وَإِيمَانًا فَشُقَّ مِنَ النَّحْرِ إِلَى مَرَاقِّ الْبَطْنِ فَغُسِلَ بِمَاءِ زَمْزَمَ ثُمَّ مُلِئَ حِكْمَةً وَإِيمَانًا " .
Waxaa ii warramay Muxammad bin Al-Muthannaa, waxaa noo warramay Mucâdh bin Hishaam, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay aabbahay, oo ka weriyey Qataadah, waxaa noo warramay Anas bin Maalik, oo ka weriyey Maalik bin Sacsacah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri sidii hore oo kale, wuxuuna ku daray:
"Waxaa la ii keenay baaquli dahab ah oo ka buuxa xikmad iyo iimaan, markaas ayaa la jeexay laabtayda laga bilaabo xagga sare ee xabadka ilaa hoose ee caloosha, waxaana lagu dhaqay biyaha Zamzam, kadibna waxaa laga buuxiyey xikmad iyo iimaan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ waa la mayray, waxaana laga buuxiyey xikmad iyo iimaan.
Garasho lagu garto runta laguna dhaqmo si wanaagsan.
Ceelka ku yaal agagaarka Kacbada ee Maka.
Culimadii hore waxay dhacdadan ku xiraan safarkii habeenkii, waxayna adkeeyaan in Allah u diyaariyey Nabiga ﷺ hawshiisa gaarka ah. Furitaanka iyo nadiifinta la sheegay waxaa loo aqbalaa inay qayb ka yihiin mucjisada; qoraalku sabab uma aha in laga dhigo fal guud oo jirka lagu sameeyo ama xeer cibaado.
- Allah weydiiso xikmad iyo iimaan, kuna muuji ficil daacad ah oo taxaddar leh.
- Kala saar dhacdo gaar ah oo ku jirta qisada nebinnimada iyo xeer diini ah oo guud.
- Si wadajir ah u akhri werinnada saxiixa ah ee isku mawduuca ah si aad si fiican u fahamto macnaha guud ee dhacdada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.