Sahih Muslim, xadiiska 4183
Waxaa weriyey Nu'man ibn Bashir. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ibn Numayrwuxuu u sheegay Muslimابْنُ نُمَيْرٍ
- 2Aabbihiiأَبِي
- 3Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
- 4Ash‑Sha'biالشَّعْبِيِّ
- 5An‑Nu'man ibn Bashirالنُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَلَكَ بَنُونَ سِوَاهُ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " فَكُلَّهُمْ أَعْطَيْتَ مِثْلَ هَذَا " . قَالَ لاَ . قَالَ " فَلاَ أَشْهَدُ عَلَى جَوْرٍ " .
Waxaa nooga warramay Ibnu Numayr, waxaa ii warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Ismaaciil, oo ka weriyey Al-Shacbi, oo ka weriyey An-Nucmaan bin Bashiir, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Ma leedahay wiilal kale isaga aan ahayn?" Wuxuu yiri: "Haa." Wuxuu yiri: "Dhammaantood ma siisay mid la mid ah tan?" Wuxuu yiri: "Maya." Wuxuu yiri: "Markaa anigu markhaati kama noqonayo dulmi."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Waalidku waa inuu carruurta si caddaalad ah ula dhaqmaa marka uu hadiyado siinayo.
In la xaqiijiyo in wax sax yihiin oo ansax yihiin.
Qofka oo aan si caddaalad ah loola dhaqmin ama la dulmiyo.
Culimada waxay halkan ka fahmeen in waalidiintu caddaalad ku dhaqmaan marka ay carruurtooda hadiyado siinayaan. Nebigu ﷺ wuu diiday inuu marag ka noqdo hadiyad aan sinnayn oo aan lahayn sabab caddaalad ah. Culimada iyo madh-habyada fiqhiga waxaa ka jira aragtiyo kala duwan oo ku saabsan waajibnimada sharci ee saxda ah iyo inta ay ku kala duwanaan karaan xaaladaha baahiyaha gaarka ahi jiraan; sinnaan iyo ka fogaanshaha dulmigu waxay weli yihiin tilmaamo muhiim ah.
- Carruurta si caddaalad ah ula dhaqan markaad hadiyado siinayso; haddii ay jirto sabab sax ah oo kala duwanaansho keenta, si deggan ugu sharax.
- Qoyska dhexdiisa kala hadal hadiyad aan sinnayn ka hor inta aanay keenin masayr ama kala fogaansho.
- Ha oggolaan si aan ka fiirsasho lahayn marka lagaa codsado inaad ansixiso qaybin aan caddaalad ahayn.
Noocan isaguna wuxuu ka hadlayaa aabbe wiilkiisa si aan sinnayn wax u siiyey, wuxuuna caddaynayaa duruufihii keenay cambaaraynta.
Sahih Muslim · #4184 (Sahih)Tan dhexdeeda sidoo kale Nebigu ﷺ wuxuu aabbaha kala hadlay sida uu carruurtiisa ugu kala eexday marka uu wax siinayay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.