Sahih Muslim, xadiiska 4181
Waxaa weriyey Nu'man ibn Bashir. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Nu'man ibn Bashir
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ تَصَدَّقَ عَلَىَّ أَبِي بِبَعْضِ مَالِهِ فَقَالَتْ أُمِّي عَمْرَةُ بِنْتُ رَوَاحَةَ لاَ أَرْضَى حَتَّى تُشْهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَانْطَلَقَ أَبِي إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لِيُشْهِدَهُ عَلَى صَدَقَتِي فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَفَعَلْتَ هَذَا بِوَلَدِكَ كُلِّهِمْ " . قَالَ لاَ . قَالَ " اتَّقُوا اللَّهَ وَاعْدِلُوا فِي أَوْلاَدِكُمْ " . فَرَجَعَ أَبِي فَرَدَّ تِلْكَ الصَّدَقَةَ .
Waxaa nooga warramay Abu Bakar ibn Abii Shaybah, waxaa nooga warramay Cabbaad ibn al-Cawwaam, oo ka weriyey Xuseyn, oo ka weriyey ash-Shacbi, oo yidhi: Waxaan maqlay an-Nucmaan ibn Bashiir. Oo waxaa nooga warramay Yaxye ibn Yaxye — erayaduna waa kiisa — waxaa noo sheegay Abu al-Axwas, oo ka weriyey Xuseyn, oo ka weriyey ash-Shacbi, oo ka weriyey an-Nucmaan ibn Bashiir, oo yidhi: Aabbahay ayaa qaar ka mid ah hantidiisa ii sadaqeystay. Hooyaday Camrah bint Rawaaxah ayaa tidhi: 'Raalli kama noqonayo ilaa aad Rasuulka Allah ﷺ markhaati uga dhigto.' Markaasuu aabbahay u tegey Nabiga ﷺ si uu markhaati uga dhigo sadaqadaas uu ii bixiyey. Rasuulka Allah ﷺ ayaa ku yidhi: 'Ma carruurtaada oo dhan baad sidan oo kale u yeeshay?' Wuxuu yidhi: 'Maya.' Wuxuu yidhi: 'Allah ka cabsada oo carruurtiinna si caddaalad ah ula dhaqma.' Markaasuu aabbahay soo noqday oo sadaqadaas dib u celiyey.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Waalidku waa inuu si caddaalad ah ula dhaqmaa dhammaan carruurta marka uu hadiyado siinayo.
Wax uu qof qof kale siiyo inta uu nool yahay.
Carruurta si siman oo daacad ah ula dhaqmid, iyada oo aan la samayn kala-sooc aan sabab lahayn.
Culimada hore waxay daliishadeen werintan in waalidku carruurtiisa si caddaalad ah ula dhaqmo marka uu hadiyado siinayo. Waxay ku kala aragti duwan yihiin qaabka sharci ee saxda ah: qaar waxay qabaan in hadiyaduhu sinnaadaan, halka qaar kalena ay oggol yihiin kala duwanaansho haddii ay jirto sabab sax ah, sida baahi gaar ah. Aabbuhu hadiyaddii ayuu ka noqday ka dib markii Nebigu ﷺ ugu boorriyey caddaalad.
- Hadiyad weyn oo hal ilmo loo siinayo kala hadal waalidka kale ka hor, oo tixgeli dhammaan carruurta.
- Haddii aad kala duwanaansho samayso, ku salee sabab cad oo caddaalad ah, sida baahi gaar ah.
- Sax hadiyad aan sinnayn haddii ay caddaalad-darro noqoto.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.