Sahih Muslim, xadiiska 4207
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Harun ibn Ma'rufwuxuu u sheegay Muslimهَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ
- 2Abdullah ibn Wahbعَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ
- 3Amrعَمْرٌو
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Salimسَالِمٍ
- 6Aabbihiiأَبِيهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، - وَهْوَ ابْنُ الْحَارِثِ - عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا حَقُّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ لَهُ شَىْءٌ يُوصِي فِيهِ يَبِيتُ ثَلاَثَ لَيَالٍ إِلاَّ وَوَصِيَّتُهُ عِنْدَهُ مَكْتُوبَةٌ " . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ مَا مَرَّتْ عَلَىَّ لَيْلَةٌ مُنْذُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ذَلِكَ إِلاَّ وَعِنْدِي وَصِيَّتِي .
Waxaa nooga warramay Haaruun bin Macruuf, waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Wahb, waxaa ii sheegay Camr — waana ina Xaarith — oo ka weriyey Ibnu Shihaab, oo ka weriyey Saalim, oo ka weriyey aabbihii, inuu maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:
"Ma habboona qof Muslim ah oo haysta wax uu dardaarmayo inuu saddex habeen baryado iyadoo aanu dardaarankiisu agtiisa ku qornayn." Cabdullaahi bin Cumar wuxuu yiri: "Habeen iguma soo marin tan iyo markii aan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo arrintan sheegaya illaa dardaarankeygu uu agteyda yaallo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Muslimka hanti leh oo wax laga dhaxli doono waa inuu dardaarankiisa qoraal ku haystaa.
In la qoro waxa ku dhici doona hanti ama arrimo gaar ah marka qofku geeriyoodo.
Si cad oo qoraal ah loo diiwaangeliyo, si rabitaannadu u caddaadaan.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in ay wanaagsan tahay oo taxaddar leh tahay in dardaaranka la diyaariyo waqti hore, gaar ahaan marka qofku leeyahay xuquuq ama waajibaad u baahan in laga fiirsado geeridiisa ka dib. Qaabka hadalku wuxuu muujinayaa degdegga, balse macnaheedu ma aha in Muslim kasta ay waajib ku tahay inuu dardaaran sameeyo marka aanu jirin wax la qorshaynayo. Sidoo kale, rabitaanka dardaaranku ma burin karo xuquuqda dhaxalka ee Islaamku dejiyey; xeerarka la yaqaan ee ku saabsan deymaha, dardaarannada hantida laga bixiyo iyo dhaxlayaasha ayaa weli saldhig ah.
- Dardaarankaaga waqti hore qor, kuna hay meel ay dadka kuu dhow ka heli karaan.
- Qor deymaha, alaabta laguu dhiibtay iyo waajibaadka kale, dabadeedna kala hadal qof aad ku kalsoon tahay.
- Hubi in dardaarankaagu waafaqsan yahay xuquuqda dhaxalka Islaamka iyo sharciga dalka ee khuseeya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.