Kitaabka Dardaaranka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 4214

Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Dardaaranka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ عَادَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ أُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لاَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ فَالنِّصْفُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لاَ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ أَبِالثُّلُثِ فَقَالَ ‏"‏ نَعَمْ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Al-Qaasim bin Zakariyyaa, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Xuseen bin Cali, oo ka weriyey Zaa'idah, oo ka weriyey Cabdul-Malik bin Cumayr, oo ka weriyey Muscab bin Sacad, oo ka weriyey aabbihii, wuxuuna yiri: Nebigu ﷺ ayaa i soo booqday anigoo xanuunsan. Waxaan iri: 'Waxaan dardaarmayaa in hantidayda oo dhan la bixiyo.' Wuxuu yiri: 'Maya.' Waxaan iri: 'Marka barkeed?' Wuxuu yiri: 'Maya.' Waxaan iri: 'Ma saddex meelood meel baa?' Wuxuu yiri: 'Haa, weliba saddex meelood meel waa wax badan.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Dardaaran kama dambayska ahi waa inuusan ka badnaan saddex-meelood meel hantida; wax ka yar ayaa ka wanaagsan.

Asalka iyo sababta

Sacad ibn Abii Waqqaas ayaa xanuunsanaa markii uu booqday Nebigu ﷺ. Sacad wuxuu weydiiyey inta hantidiisa ah ee uu dardaaran ahaan uga tegi karo.

Erayada adag oo la sharxay
dardaaran

Tilmaan ku saabsan sida hantida loo isticmaalo geerida qofka ka dib.

saddex-meelood meel

Hal qayb oo ka mid ah saddex qaybood oo hanti ah oo isle'eg.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in hadiyadda dardaaranka ahi aanay ka badnaan karin saddex-meelood meel hantida. Hantida inteeda kale waxaa loo qaybiyaa xeerarka dhaxalka; dardaaranku ma aha hab dhaxlayaasha looga duudsiiyo xuquuqdooda go'an. Afarta mad-hab ee Sunnigu way aqoonsan yihiin xadkan, iyagoo leh xeerar faahfaahsan oo ku saabsan oggolaanshaha dhaxlayaasha iyo dadka ka faa'iidaysanaya ee iyaguba dhaxleyaal ah. Hadalka ah in saddex-meelood meel ay badan tahay wuxuu dhiirrigelinayaa in wax ka yar la dardaarmo marka ay taasi si fiican u ilaalinayso ehelka ka hadhay.

Casharrada maanta
  1. Dardaarankaaga waqtigiisa kala hadal dadka ay khusayso, hubina inuu dhowrayo xuquuqda dhaxlayaasha.
  2. Hadiyadda dardaaranka ku koob saddex-meelood meel hantida, kana dhig wax ka yar marka ay habboon tahay.
  3. Dhaxal adag kala tasho khabiir ku xeel dheer dhaxalka Islaamka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.