Sahih Muslim, xadiiska 422
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Mujahid
- 1Muhammad ibn al‑Muthannawuxuu u sheegay Muslimمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Ibn Abu Adiابْنُ أَبِي عَدِيٍّ
- 3Ibn Awnابْنِ عَوْنٍ
- 4Mujahidمُجَاهِدٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ فَذَكَرُوا الدَّجَّالَ فَقَالَ إِنَّهُ مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ كَافِرٌ . قَالَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَمْ أَسْمَعْهُ . قَالَ ذَاكَ وَلَكِنَّهُ قَالَ " أَمَّا إِبْرَاهِيمُ فَانْظُرُوا إِلَى صَاحِبِكُمْ وَأَمَّا مُوسَى فَرَجُلٌ آدَمُ جَعْدٌ عَلَى جَمَلٍ أَحْمَرَ مَخْطُومٍ بِخُلْبَةٍ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ إِذَا انْحَدَرَ فِي الْوَادِي يُلَبِّي " .
Waxaa ii warramay Maxamed bin Al-Muthanna, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Ibnu Abii Cadiyy, oo ka weriyey Ibnu Cawn, oo ka weriyey Mujaahid, oo yiri: Waxaan la joognay Ibnu Cabbaas markaas bay ka hadleen Dajjaalka. Mid baa yiri: 'Waxaa labadiisa indhood dhexdooda ku qoran Kafir.' Wuxuu yiri: Ibnu Cabbaas baa yiri: 'Kama aan maqlin isaga.' Wuxuu yiri: 'Laakiin wuxuu yiri:
"Marka laga hadlayo Ibraahiim, eega saaxiibkiinna (Nabiga ﷺ). Marka laga hadlayo Muusana, waa nin midabkiisu yahay qamadi-guduud, timihiisuna yihiin jiid-jiid, oo fuushan geel cas oo xariggiisu ka samaysan yahay lifaaqa geed-timirta, waxaanan moodaa inaan arkayo isagoo dooxada hoos u degaya oo leh: Labbayka (Ammaankaaga ayaan u imid, Rabbiyow)."'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibnu Cabbaas wuxuu ilaalinayaa gudbinta xadiiska, wuxuuna Muuse ku sifaynayaa isagoo leh talbiyada.
Shakhsi khiyaano badan oo, sida werinnada Islaamku sheegaan, soo bixi doona dhammaadka wakhtiga.
Ducada uu xajkuhu ugu dhawaaqo jawaabtiisa Alle: ‘Addoonkaaga ayaan ahay, Allow.’
Xadhig fudud oo laga sameeyo fiilooyinka timirta, kaas oo lagu hago neefka la rarayo.
Culimadu waxay tilmaamaan in Ibnu Cabbaas, markuu yidhi ‘ma aanan maqal isaga oo sidaas leh,’ uu si taxaddar leh u kala saarayo waxa uu isagu Nabiga ﷺ ka maqlay iyo waxa dadka kale sheegteen. Tani waxay tusaale u tahay daacadnimada iyo taxaddarka marka aqoonta la gudbinayo. Sifaynta Muuse ﷺ oo ah xaj sameynaya oo talbiya ku dhawaaqaya waxay xaqiijinaysaa in nebiyadu xajka gudan jireen. Xadiiskani keligiis ma siinayo sabab lagu nisbeeyo Nabiga ﷺ hadalka gaarka ah ee Dajjaalka lagu xusay.
- Markaad gudbinayso xog diini ah, caddee waxa aad adigu maqashay iyo waxa aad dadka kale ka maqashay.
- Baro talbiyada, kuna dhawaaq adigoo u fiirsanaya markaad xajka gudanayso.
- Ka hubi hadal loo nisbeeyo Nabiga ﷺ ilo lagu kalsoon yahay ka hor intaadan sii faafin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.