Sahih Muslim, xadiiska 423
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " عُرِضَ عَلَىَّ الأَنْبِيَاءُ فَإِذَا مُوسَى ضَرْبٌ مِنَ الرِّجَالِ كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ وَرَأَيْتُ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ - عَلَيْهِ السَّلاَمُ - فَإِذَا أَقْرَبُ مَنْ رَأَيْتُ بِهِ شَبَهًا عُرْوَةُ بْنُ مَسْعُودٍ وَرَأَيْتُ إِبْرَاهِيمَ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِ فَإِذَا أَقْرَبُ مَنْ رَأَيْتُ بِهِ شَبَهًا صَاحِبُكُمْ - يَعْنِي نَفْسَهُ - وَرَأَيْتُ جِبْرِيلَ - عَلَيْهِ السَّلاَمُ - فَإِذَا أَقْرَبُ مَنْ رَأَيْتُ بِهِ شَبَهًا دِحْيَةُ " . وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ رُمْحٍ " دِحْيَةُ بْنُ خَلِيفَةَ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Layth; sidoo kale waxaa nooga warramay Muxammad bin Rumx, waxaa noo sheegay Al-Layth, oo ka weriyey Abuu Az-Zubayr, oo ka weriyey Jaabir, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Waxaa la ii soo bandhigay Anbiyada, waxaana arkay Muuse oo ahaa nin adag oo u eg raga reer Shanu'ah. Waxaan arkay Ciise ina Maryam - nabadgelyo korkiisa ha ahaatee - waxaana ugu shabahsanaa dadka aan arkay Curwah bin Mascuud. Waxaan arkay Ibraahiim - sallawaatka Allah korkiisa ha ahaatee - waxaana ugu shabahsanaa dadka aan arkay saaxiibkiin (wuxuu ula jeeday naftiisa). Waxaan arkay Jibriil - nabadgelyo korkiisa ha ahaatee - waxaana ugu shabahsanaa dadka aan arkay Dixyah." Riwaayadda Ibn Rumxna waxay leedahay "Dixyah bin Khaliifah".
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu sharxayaa sida nebiyada iyo Jibriil ugu muuqdeen.
Qabiil Carbeed oo werintani ku xidhay nooc gaar ah oo nin ah.
Saxaabi Nabiga ﷺ ah oo halkan lagu xusay inuu u ekaa Ciise.
Saxaabi werintan lagu xusay inuu u ekaa Jibriil.
Culimadu waxay qoraalkan ka fahmeen in nebiyadu lahaayeen muuqaallo dibadeed oo la garan karay, iyo in Nabiga ﷺ uu arkay intii lagu jiray aragti gaar ah. Isbarbardhigga dadka la xusay wuxuu tilmaamayaa isu ekaansho muuqaal, ee ma aha sinnaan darajo ama maqaam. Werintani waxay kaloo xaqiijinaysaa in Jibriil u muuqday qaab u ekaa Dixya ibn Khaliifa; mana aha sabab lagu faahfaahiyo waxyaalaha qarsoon si ka baxsan qoraalka lagu kalsoon yahay.
- Aqbal waxa waxyiga sugan ka sheegay nebiyada iyo waxa qarsoon, hana ku darin faahfaahin aan caddayn loo hayn.
- Kala saar isu ekaanshaha muuqaalka iyo darajada ama fadliga nebinnimada ee qofka.
- Wada akhri werinnada xidhiidhka leh si sifaynta loogu fahmo macnaheeda guud.
Werintan isla kitaabka ku jirta waxay ka warramaysaa la kulanka nebiyada, sidaasna waxay ula xidhiidhaa muuqashadooda ku xusan qoraalkan.
Sahih Muslim · #424 (Sahih)Werintani waxay si toos ah ugu xigtaa qoraalkan Saxiix Muslim, waxayna sidoo kale ka hadlaysaa sifaynta nebiyada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.