Sahih Muslim, xadiiska 424
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، - وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ - قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا وَقَالَ عَبْدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " حِينَ أُسْرِيَ بِي لَقِيتُ مُوسَى - عَلَيْهِ السَّلاَمُ - " . فَنَعَتَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " فَإِذَا رَجُلٌ - حَسِبْتُهُ قَالَ - مُضْطَرِبٌ رَجِلُ الرَّأْسِ كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ - قَالَ - وَلَقِيتُ عِيسَى " . فَنَعَتَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " فَإِذَا رَبْعَةٌ أَحْمَرُ كَأَنَّمَا خَرَجَ مِنْ دِيمَاسٍ " . - يَعْنِي حَمَّامًا - قَالَ " وَرَأَيْتُ إِبْرَاهِيمَ - صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِ - وَأَنَا أَشْبَهُ وَلَدِهِ بِهِ - قَالَ - فَأُتِيتُ بِإِنَاءَيْنِ فِي أَحَدِهِمَا لَبَنٌ وَفِي الآخَرِ خَمْرٌ فَقِيلَ لِي خُذْ أَيَّهُمَا شِئْتَ . فَأَخَذْتُ اللَّبَنَ فَشَرِبْتُهُ . فَقَالَ هُدِيتَ الْفِطْرَةَ أَوْ أَصَبْتَ الْفِطْرَةَ أَمَا إِنَّكَ لَوْ أَخَذْتَ الْخَمْرَ غَوَتْ أُمَّتُكَ " .
Waxaa laga wariyey Abuu Hurayra in Rasuulka Allah (ﷺ) uu yiri:
"Markii la i dheelmiyey habeenkii, waxaan la kulmay Muuse - nabadgelyo korkiisa ha ahaatee. Nebigu (ﷺ) wuxuu ku sifeeyey: 'Wuxuu ahaa nin - sida aan u maleynayo - oo dhexdhexaad ah timihiisuna toosan yihiin, sidii mid ka mid ah raggii reer Shanu'a.' Waxaan kaloo la kulmay Ciise, Nebiguna (ﷺ) wuxuu ku sifeeyey: 'Wuxuu ahaa nin dhexdhexaad ah oo midabkiisu casaan yahay, sidii qof hadda kasoo baxay musqusha/qubeyska.' Wuxuu yiri: 'Waxaan arkay Ibraahiim - naxariista Eebbe korkiisa ha ahaatee - anna waxaan ahay wiilashiisa kan ugu shabbaha badan.' Wuxuu yiri: 'Waxaa la ii keenay laba weel; mid waxaa ku jiray caano, midka kalena waxaa ku jiray khamri. Waxaa la igu yiri: "Qaado kii aad doonto." Markaasaan qaaday caanaha oo cabay. Waxaa la igu yiri: "Waxaad hanuuntay Fidrada ama waxaad heshay Fidrada. Haddii aad khamriga qaadan lahayd, ummaddaadu way baadiyeysnaan lahayd."'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Doorashada caanaha ee Israa’ iyo Micraajka waxay astaan u tahay fitrada.
Safarkii gaarka ahaa ee Nebiga ﷺ, kaas oo uu habeenkii ku arkay calaamadaha Alle, kuna la kulmay nebiyo.
Dabeecadda saafiga ah ee dabiiciga ah ee Alle dadka ku abuuray, taas oo u horseedda iimaanka iyo xaqa.
Qabiil Carbeed oo raggiisu caan ku ahaayeen muuqaalkooda lagu garto; isbarbardhiggu wuxuu tilmaamayaa Muuse.
Culimada waxay sharxaan in doorashada caanuhu ay tusaale u tahay fitrada: jid saafi ah oo habboon, halka khamrigu astaan u yahay baadiyowga. Hadalka ah ‘waxaa lagugu hanuuniyey fitrada’ wuxuu xoojinayaa in hanuunka Alle uu bulshada anfaco. Sifooyinka Muuse, Ciise iyo Ibraahim waxay muujinayaan in nebiyadu yihiin shakhsiyaad kala duwan oo dhab ah, balse ku mideysan baaqooda Alle. Werintani ma samaynayso xukun guud oo ku saabsan xaalad kasta oo caano ama khamri la doorto; astaantan waxay gaar u tahay aragtidan.
- Nolol maalmeedkaaga ku dooro waxa saafi ah ee Alle kuu soo dhoweynaya.
- Alle weydiiso hanuun adiga iyo bulshadaadaba, si dhab ahna uga fiirso doorashooyinka dadka kale saamaynaya.
- Wax ka baro nebiyada, una aqoonso baaqooda ay wadaagaan ee ah in Alle la caabudo.
Werintani sidoo kale waxay tilmaamaysaa kulamo lala yeeshay nebiyo intii lagu jiray Israa’ iyo Micraajka, waxayna sii dhammaystiraysaa macnaha guud ee nebinnimada.
Sahih al-Bukhari · #349 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka warramaysaa Israa’ iyo Micraajka, waxayna ka caawisaa in dhacdooyinka iyo kulamada gaarka ah si isku xidhan loo fahmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.