Sahih Muslim, xadiiska 425
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَرَانِي لَيْلَةً عِنْدَ الْكَعْبَةِ فَرَأَيْتُ رَجُلاً آدَمَ كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنْ أُدْمِ الرِّجَالِ لَهُ لِمَّةٌ كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنَ اللِّمَمِ قَدْ رَجَّلَهَا فَهِيَ تَقْطُرُ مَاءً مُتَّكِئًا عَلَى رَجُلَيْنِ - أَوْ عَلَى عَوَاتِقِ رَجُلَيْنِ - يَطُوفُ بِالْبَيْتِ فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا فَقِيلَ هَذَا الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ . ثُمَّ إِذَا أَنَا بِرَجُلٍ جَعْدٍ قَطَطٍ أَعْوَرِ الْعَيْنِ الْيُمْنَى كَأَنَّهَا عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا فَقِيلَ هَذَا الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ " .
Waxaa nooga warramay Yaxye bin Yaxye, wuxuu yiri: Waxaan ku akhriyey Maalik xagga Naafic, xagga Cabdullaahi bin Cumar, in Rasuulka Alle ﷺ uu yiri:
"Habeen baan isku arkay agta Kacbada, waxaanan arkay nin midabkiisu cad yahay oo ka mid ah ragga ugu quruxda badan ee aad arki karto. Wuxuu lahaa timo dhaadheer oo ka mid ah timaha ugu quruxda badan ee aad arki karto, wuuna shanlaystay iyagoo biyo ka da'ayaan. Wuxuu ku tiirsanaa laba nin—ama garbaha laba nin—wuxuuna ku wareegayey Baytka. Waxaan weydiiyey: 'Kani waa kuma?' Waxaa la igu yiri: 'Kani waa Masiix ibnu Maryam.' Kadibna waxaan arkay nin gaaban oo timihiisu aad u duuduuban yihiin, indhiisa midigna ay tahay curdhaan oo u eg canab soo buufay. Waxaan weydiiyey: 'Kani waa kuma?' Waxaa la igu yiri: 'Kani waa Masiix Ad-Dajjaal.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu agagaarka Kacbada ku arkay Masiix Ciise iyo Dajjaal.
Ciise, ina Maryan, oo sida caqiidada Islaamku qabto ah rasuul Eebbe.
Masiixa beenta ah oo, sida werinnada Islaamku sheegaan, keeni doona fitnooyin waaweyn ka hor Saacadda ugu dambaysa.
Baydka barakaysan ee Maka, oo Muslimiintu ku dawaafaan xilliga xajka iyo cumrada.
Culimada hore waxay aqbalaan sifaynta Ciise iyo Dajjaal sida ay werintu u xustay, iyaga oo aan faahfaahinta ku beddelin ra’yigooda. Qoraalku wuxuu xaqiijinayaa in Ciise iyo Dajjaal ay yihiin laba qof oo kala duwan, wuxuuna adkaynayaa farqiga weyn ee u dhexeeya Ciise iyo Dajjaalka khiyaanada badan. Culimadu xuska Dajjaal waxay ku xidhaan waajibka ah in Eebbe laga baryo inuu ka magan geliyo fitnadiisa.
- Baro sifaymaha saxiixa ah ee Dajjaal si aad u aqoonsato fitnadiisa oo aan laguu khiyaanayn.
- Si joogto ah Eebbe uga bari inuu kaa magan geliyo fitnada Dajjaal.
- Si xushmad leh uga hadal Ciise, ina Maryan, oo ah nabi iyo addoon sharaf leh oo Eebbe.
Werintan uu Ibnu Cumar weriyey sidoo kale waxay sifaynaysaa soo bixitaanka Ciise iyo Dajjaal, sidaasna waxay si dhow ula xidhiidhaa labada qof ee qoraalkan lagu xusay.
Sahih Muslim · #427 (Sahih)Werintani iyaduna waxay xusaysaa astaamo Dajjaal, waana sifayn la xidhiidha oo ku jirta Saxiix Muslim.
Sahih Muslim · #423 (Sahih)Werintani iyaduna waxay ka hadlaysaa sifaynta Ciise iyo Dajjaal, waxayna gacan ka geysanaysaa in sifaymaha kala duwan ee saxiixa ah si wadajir ah loo fahmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.