Kitaabka Dhaarta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 4261

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Dhaarta
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurairah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَحَدِيثُ مَعْمَرٍ مِثْلُ حَدِيثِ يُونُسَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ فَلْيَتَصَدَّقْ بِشَىْءٍ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ الأَوْزَاعِيِّ ‏"‏ مَنْ حَلَفَ بِاللاَّتِ وَالْعُزَّى ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو الْحُسَيْنِ مُسْلِمٌ هَذَا الْحَرْفُ - يَعْنِي قَوْلَهُ تَعَالَ أُقَامِرْكَ ‏.‏ فَلْيَتَصَدَّقْ - لاَ يَرْوِيهِ أَحَدٌ غَيْرُ الزُّهْرِيِّ قَالَ وَلِلزُّهْرِيِّ نَحْوٌ مِنْ تِسْعِينَ حَدِيثًا يَرْوِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لاَ يُشَارِكُهُ فِيهِ أَحَدٌ بِأَسَانِيدَ جِيَادٍ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Suwayd bin Saciid, waxaa noo warramay Al-Waliid bin Muslim, oo ka weriyey Al-Awzaacii; sidoo kale waxaa noo warramay Isxaaq bin Ibraahiim iyo Cabd bin Xumayd oo labadooduba yidhaahdeen: Waxaa noo warramay Cabdur-Razzaaq, waxaa noo khabaray Macmar, labadooduba waxay ka weriyeen Az-Zuhriy silsiladdan. Xadiithka Macmarna wuxuu la mid yahay xadiithka Yuunus, marka laga reebo inuu yidhi:

"Ha sadaqeysto wax." Xadiithka Al-Awzaaciina waxaa ku jira: "Qofkii ku dhaarta Allaada iyo Cuczaa." Abul-Xuseyn Muslim wuxuu yidhi: Eraygan – oo loola jeedo hadalka Nebiga ﷺ ee ahaa 'Kaalay aan kula khamaaree' iyo 'Ha sadaqeysto' – ma jiro qof aan Az-Zuhriy ahayn oo soo weriyey. Wuxuu yidhi: Az-Zuhriy wuxuu leeyahay qiyaastii sagaashan xadiith oo uu ka weriyey Nebiga ﷺ oo aan cidina kula shariigsanayn, iyadoo leh silsilado saxiix ah oo adag.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofkii ku dhaarta sanamyo ha weydiisto Allah dembi-dhaaf, hana bixiyo sadaqo.

Erayada adag oo la sharxay
Al-Laat iyo Al-Cuzza

Sanamyo ay qabiilo Carbeed caabudi jireen ka hor Islaamka.

Sadaqo

Deeq ikhtiyaari ah oo loo bixiyo Allah dartii.

Qamaarka

Sharad ay ka qaybgalayaashu wax ku khamaaraan, guushuna ku xiran tahay natiijo aan la hubin.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay ka fahmeen in ku dhaarashada wax aan Allah ahayn ay xaaraan tahay, qofkii dhaartanna laga rabo inuu Allah dembi-dhaaf weydiisto. Xuska sadaqadu wuxuu dhiirrigelin u yahay camal wanaagsan oo la sameeyo gefkaas ka dib; kama dhigayo qamaarka mid bannaan. Madh-habyadu waxay adkeeyaan in ku dhaarashada sanam aysan ahayn dhaar sharci ahaan waajibinaysa sida ku dhaarashada Allah. Muslim wuxuu sidoo kale xusay in qaabka ku saabsan sharadka iyo sadaqada lagu soo weriyey dariiqii az-Zuhri.

Casharrada maanta
  1. Ka fogow dhaar kasta oo aad Allah ka sokow wax ama qof ugu yeerayso.
  2. Haddii aad dhaar noocaas ah ku dhawaaqdo, Allah dembi-dhaaf weydiiso oo sadaqo bixi.
  3. Ha aqbalin sharad lacag ama hanti lagu khamaarayo; dooro madadaalo bannaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.