Sahih Muslim, xadiiska 427
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ibn Numayrwuxuu u sheegay Muslimابْنُ نُمَيْرٍ
- 2Aabbihiiأَبِي
- 3Hanzalaحَنْظَلَةُ
- 4Salimسَالِمٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " رَأَيْتُ عِنْدَ الْكَعْبَةِ رَجُلاً آدَمَ سَبِطَ الرَّأْسِ وَاضِعًا يَدَيْهِ عَلَى رَجُلَيْنِ . يَسْكُبُ رَأْسُهُ - أَوْ يَقْطُرُ رَأْسُهُ - فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالُوا عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ أَوِ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ - لاَ نَدْرِي أَىَّ ذَلِكَ قَالَ - وَرَأَيْتُ وَرَاءَهُ رَجُلاً أَحْمَرَ جَعْدَ الرَّأْسِ أَعْوَرَ الْعَيْنِ الْيُمْنَى أَشْبَهُ مَنْ رَأَيْتُ بِهِ ابْنُ قَطَنٍ فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالُوا الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ " .
Waxaa nooga warramay Ibnu Numayr, waxaa nooga warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Xansalah, kaas oo ka weriyey Saalim, isna ka weriyey Ibnu Cumar, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Waxaan agtiisa Kacbada ku arkay nin midabkiisu caddaan yahay, timihiisuna toosan yihiin, labadiisa gacmoodna saaray laba qof. Madaxiisa waxaa ka da'ayay biyo — ama madaxiisa waxaa ka tifqayay biyo. Waxaan weydiiyay: 'Kani waa kuma?' Waxay yiraahdeen: 'Waa Ciise ina Maryama ama Al-Masiix ina Maryama.' (Ma garanayno midkee buu yiri.) Kadibna waxaan arkay gadaashiisa nin midabkiisu cas yahay, timihiisuna jiidhan yihiin, indhiisa midigtana ka curyaan ah, oo aad ugu eg qofka aan arkay ee Ibnu Qadan. Waxaan weydiiyay: 'Kani waa kuma?' Waxay yiraahdeen: 'Waa Al-Masiix Ad-Dajjaal.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ku sifeeyaa Ciise iyo Dajjaal sida uu ugu arkay agagaarka Kacbada.
Khiyaanoolaha weyn ee, sida werinnada Islaamku sheegayaan, soo bixi doona ka hor Saacadda Qiyaame.
Nin ka tirsanaa qabiilka Khuzaaca oo lagu xusay in muuqaalka Dajjaal lala barbardhigo.
Sifo Ciise loogu tilmaamay sida ay werintani u sheegtay.
Culimadu waxay aqbalaan sifaynta Ciise iyo Dajjaal sida ay ugu timid werinta sugan, iyaga oo aan ku darin faahfaahin aan la xaqiijin. Xuska Ciise iyo Dajjaal ee agagaarka Kacbada wuxuu ka mid yahay warka nebinnimada ee ku saabsan calaamadaha Saacadda. Xadiisku wuxuu barayaa in rumaynta werinnada noocan ahi ku dhisan tahay waxyi sugan, ee aanay ku dhisnayn male-awaal shakhsi ah.
- Calaamadaha Saacadda ka baro ilo sugan, kana fogow sheekooyinka aan la xaqiijin.
- Iimaankaaga xooji adigoo si taxaddar leh u akhrinaya wararka Nabiga, xuduudahoodana dhowraya.
- Alle ka bari inuu kaa ilaaliyo baadiyeynta, kuna adkayso cibaadada iyo xaqa.
Werintan saxiixa ah ee Ibnu Cumar laga soo weriyey waxay iyaduna sheegaysaa in Nabigu ﷺ riyo ku arkay Ciise iyo Dajjaal.
Sahih Muslim · #426 (Sahih)Werintan kale ee saxiixa ah ee ku jirta Saxiix Muslim waxay sidoo kale sifaynaysaa Ciise iyo Dajjaal.
Sahih Muslim · #428 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee Jaabir ibn Cabdullaah laga soo weriyey iyaduna waxay ka hadlaysaa Dajjaal, waxayna sii dhammaystiraysaa mawduuca calaamadihiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.