Sahih Muslim, xadiiska 428
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Laythلَيْثٌ
- 3Uqaylعُقَيْلٍ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَمَّا كَذَّبَتْنِي قُرَيْشٌ قُمْتُ فِي الْحِجْرِ فَجَلاَ اللَّهُ لِي بَيْتَ الْمَقْدِسِ فَطَفِقْتُ أُخْبِرُهُمْ عَنْ آيَاتِهِ وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَيْهِ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Layth, oo ka weriyey Cuqayl, oo ka weriyey Al-Zuhri, oo ka weriyey Abuu Salamah bin Cabdirraxmaan, oo ka weriyey Jaabir bin Cabdullaahi, in Rasuulka Ilaahay ﷺ yiri:
"Markii ay Quraysh beenisay, ayaan istaagay Xijriga, markaas ayuu Ilaahay hortayda ku soo bandhigay Baytul-Maqdis. Waxaan bilaabay inaan uga warramo calaamadihiisa anigoo toos u eegaya."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Allah wuxuu Nabiga ﷺ tusay Bayt al-Maqdis markii Quraysh beeniyeen.
Sababta dhacdadu waxay ku xusan tahay qoraalka: Quraysh waxay beeniyeen Nabiga ﷺ, waxayna ka doodeen hadalkiisii ku saabsanaa Bayt al-Maqdis.
Qayb gidaar ku wareegsan oo ku dheggan Kacbada, sidoo kalena loo yaqaan al-Xatiim.
Qudus, gaar ahaan masaajidka barakaysan ee halkaas ku yaal marka macnaha halkan laga hadlayo.
Qabiilkii Carbeed ee Nabigu ﷺ ka tirsanaa, kuna noolaa Maka.
Culimadu waxay sheegaan in tilmaamidda saxda ah ee Bayt al-Maqdis ay ahayd calaamad muujinaysa garab istaagga Allah u fidiyay Nabiga ﷺ iyo xaqnimadiisa. Werintani waxay ina baraysaa in mucjiso aanay ka iman meel ka baxsan Allah, balse uu isagu bixiyo; Nabigu ﷺ wuxuu sheegay wixii uu arkay isaga oo aan farriintiisa u beddelin diidmada Quraysh awgeed.
- Daacad iyo adkaysi muuji marka dadka kale ay hadalkaaga shaki geliyaan.
- Ka warran waxa aad dhab ahaan ogtahay, hana sheegan wax aanad caddayn u hayn.
- Ku wajih jeesjeeska samir, kuna dhegganow xaqa.
Werintan saxiixa ah waxay sidoo kale ka warramaysaa dhacdooyin la xiriira safarkii Bayt al-Maqdis, sidaas darteedna waxay hordhac u tahay mucjisada lagu xusay xadiiskan.
Sahih Muslim · #429 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa safarkii Bayt al-Maqdis iyo waayo-aragnimadii Nabiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.