Sahih Muslim, xadiiska 429
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Harmala ibn Yahyawuxuu u sheegay Muslimحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunus ibn Yazidيُونُسُ بْنُ يَزِيدَ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Salim ibn Abdullah ibn Umar ibn al‑Khattabسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ
- 6Aabbihii, Abdullahأَبِيهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " بَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي أَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ فَإِذَا رَجُلٌ آدَمُ سَبِطُ الشَّعْرِ بَيْنَ رَجُلَيْنِ يَنْطِفُ رَأْسُهُ مَاءً - أَوْ يُهَرَاقُ رَأْسُهُ مَاءً - قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا هَذَا ابْنُ مَرْيَمَ . ثُمَّ ذَهَبْتُ أَلْتَفِتُ فَإِذَا رَجُلٌ أَحْمَرُ جَسِيمٌ جَعْدُ الرَّأْسِ أَعْوَرُ الْعَيْنِ كَأَنَّ عَيْنَهُ عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ . قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا الدَّجَّالُ . أَقْرَبُ النَّاسِ بِهِ شَبَهًا ابْنُ قَطَنٍ " .
Waxaa ii warramay Xarmala binu Yaxya, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Ibnu Wahb, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Yuunus binu Yaziid, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, oo ka weriyey Saalim binu Cabdullaahi binu Cumar binu Al-Khadhaab, oo ka weriyey aabihiis, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:
"Anigoo hurda ayaan arkay anigoo Kacbada dawaafaya, waxaana arkay nin midabkiisu cad yahay, timihiisuna toosan yihiin, oo u dhexeeya laba nin, madaxiisana biyo ka da'ayaan. Waxaan iri: 'Kani waa kuma?' Waxay yiraahdeen: 'Kani waa wiilkii Maryam.' Kadib waan jeestay oo waxaan arkay nin midabkiisu cas yahay, jir weyn leh, timaha madaxiisuna duuban yihiin, indha la' dhanka midigta ama bidixda, indhiisuna u eg tahay canab soo buufay. Waxaan iri: 'Kani waa kuma?' Waxay yiraahdeen: 'Waa Dajjaalka.' Dadka ugu shabbaha badan waa Ibnu Qadan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu riyo ku arkay Ciise iyo Dajjaal.
Ciise ﷺ, oo Islaamka nabi ka ah, ahna wiilka Maryam.
Masiixa beenta ah oo, sida ku xusan werinnada Islaamka, soo bixi doona ka hor Saacadda u dambaysa.
Magaca nin, sida werintu sheegtay, muuqaal ahaan ugu ekaa Dajjaal.
Culimada hore waxay riyadan uga hadleen inay tahay tilmaam nebinnimo oo ku saabsan Ciise iyo Dajjaal. Astaamaha jidheed waxaa loo xusay calaamado lagu garto; isbarbardhigga Ibn Qatan-na wuxuu ujeeddadiisu tahay inuu caddeeyo muuqaalka Dajjaal. Qoraalku wuxuu ku boorrinayaa in laga feejignaado fitnada Dajjaal, iyadoo tilmaanta la sheegay keligeed aanay dejinayn xukun sharci ah.
- Ka baro ilo lagu kalsoon yahay astaamaha Dajjaal ee la soo weriyey si aad u garato marin-habaabintiisa.
- Calaamadaha Saacadda u dambaysa si taxaddar leh uga hadal, caqiidadaadana ku salee werinno lagu kalsoon yahay.
- Alle ka bari inuu kaa ilaaliyo fitnooyinka Dajjaal.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.