Sahih Muslim, xadiiska 4347
Waxaa weriyey Sahl ibn Abi Hathma. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Bushayr ibn Yasar
- 1Yahya ibn Yahyawuxuu u sheegay Muslimيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
- 2Hushaymهُشَيْمٌ
- 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
- 4Bushayr ibn Yasarبُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَنْصَارِ مِنْ بَنِي حَارِثَةَ يُقَالُ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلِ بْنِ زَيْدٍ انْطَلَقَ هُوَ وَابْنُ عَمٍّ لَهُ يُقَالُ لَهُ مُحَيِّصَةُ بْنُ مَسْعُودِ بْنِ زَيْدٍ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ اللَّيْثِ إِلَى قَوْلِهِ فَوَدَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ عِنْدِهِ . قَالَ يَحْيَى فَحَدَّثَنِي بُشَيْرُ بْنُ يَسَارٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَهْلُ بْنُ أَبِي حَثْمَةَ قَالَ لَقَدْ رَكَضَتْنِي فَرِيضَةٌ مِنْ تِلْكَ الْفَرَائِضِ بِالْمِرْبَدِ .
Waxaa nooga warramay Yaxye bin Yaxye, waxaa noo sheegay Hushaym, oo ka weriyey Yaxye bin Saciid, oo ka weriyey Bushayr bin Yasaar, in nin reer Ansaar ah oo ka tirsan qabiilka Banii Xaaritha, oo la odhan jiray Cabdullaahi bin Sahl bin Zayd, uu baxay isaga iyo ina adeerkii oo la odhan jiray Muxayyisa bin Mascuud bin Zayd. Wuxuuna xadiiska u sii waday sidii xadiiskii Al-Layth ilaa uu ka gaadhay meesha uu yidhi:
"Markaas Rasuulka Alle ﷺ wuxuu ka bixiyey magta xaggiisa." Yaxye wuxuu yidhi: Waxaa ii warramay Bushayr bin Yasaar oo yidhi: Waxaa ii sheegay Sahl bin Abii Xathma oo yidhi: "Waxaa i laaday geel ka mid ah geelashii magta ahaa anigoo ku sugnaa xerada geela."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ ayaa dhiigga magta ee Cabdullaahi ibn Sahl ka bixiyey hantidiisa gaarka ah.
Cabdullaahi ibn Sahl ayaa la dilay, Nabiga ﷺ-na dhiigga magtiisa ayuu ka bixiyey hantidiisa gaarka ah; werintu waxay kaloo xustaa in mid ka mid ah geela lacagtaas ka mid ahaa uu laad ku dhuftay Sahl ibn Abi Hathma.
Magdhow lacageed oo waafaqsan xeerarka shareecada Islaamka laga rabo marka dil ama dhaawac jidheed dhaco.
Dadka Madiina ee taageeray Nabiga ﷺ iyo muslimiinta markii ay yimaadeen.
Faalleeyayaashii hore waxay werintan ku xidhaan dhacdadii Cabdullaahi ibn Sahl iyo xeerarka khuseeya dil aan weli la xallin. Silsiladda werinta oo dhammaystiran waxay sharraxaysaa habraaca dhaarta iyo dhiigga magta; nuqulkani wuxuu xoogga saarayaa in Nabiga ﷺ magta ka bixiyey hantidiisa gaarka ah. Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in hoggaamiye ama bulsho ay xaaladahaas masuuliyad iska saari karaan bixinta magta, iyaga oo aan meesha ka saarayn caddaynta iyo habraaca garsoor ee waajibka ah.
- Eedaha culus ha lagu baaro habraac caddaalad ah, hana lagu dhisin warar la isla dhexmarayo ama iskaa wax u qabso.
- Bulsho ahaan masuuliyad qaata marka dhibbanayaasha ama ehelkoodu u baahan yihiin taageero.
- Magdhowga iyo khilaafaadka si taxaddar leh ula macaamila, idinka oo dhowraya caddaynta, xuquuqda iyo karaamada dadka.
Werintan Saxiixa ahi waxay sidoo kale ka warramaysaa Cabdullaahi ibn Sahl, waxayna dhammaystiraysaa faahfaahinta iyo habraaca kiiska.
Sahih Muslim · #4349 (Sahih)Waxay ka hadlaysaa dhaarta iyo go'aanka dhiigga magta, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka duruufaha sharci ee nuqulkan kooban.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.