Kitaabka Xuduudda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 4463

Waxaa weriyey Ubadah ibn as-Samit. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Xuduudda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Ubadah ibn as-Samit

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ سَالِمٍ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ أَخَذَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَمَا أَخَذَ عَلَى النِّسَاءِ أَنْ لاَ نُشْرِكَ بِاللَّهِ شَيْئًا وَلاَ نَسْرِقَ وَلاَ نَزْنِيَ وَلاَ نَقْتُلَ أَوْلاَدَنَا وَلاَ يَعْضَهَ بَعْضُنَا بَعْضًا ‏ "‏ فَمَنْ وَفَى مِنْكُمْ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ وَمَنْ أَتَى مِنْكُمْ حَدًّا فَأُقِيمَ عَلَيْهِ فَهُوَ كَفَّارَتُهُ وَمَنْ سَتَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ فَأَمْرُهُ إِلَى اللَّهِ إِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ وَإِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Ismaaciil bin Saalim, waxaa noo sheegay Hushaym, waxaa noo sheegay Khaalid, oo ka weriyey Abuu Qilaabah, oo ka weriyey Abuu Al-Ashcath As-Sancaani, oo ka weriyey Cubaadah bin As-Saamit, kaasoo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu naga qaaday ballan sidii uu dumarka uga qaaday oo kale, in aanaan Allah waxna la wadaajin, aanaan xadin, aanaan sinnaysan, aanaan dilin carruurteenna, aanaanan isku been-abuuran.

"Qofkii idinka mid ah oo ballantaasi oofiya, ajarkiisu wuxuu ku xiran yahay Allah. Qofkii idinka mid ah oo geysta dembi xad leh oo xadkaasi lagu fuliyo, taasi waa dambi-dhaafkiisa. Qofkii Allah ka asturo dembigiisana, amarkiisu wuxuu ku xiran yahay Allah; hadduu doono wuu ciqaabayaa, hadduu doonana wuu u dhaafayaa."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ballantu waxay isku xirtaa iimaanka, dhaqanka wanaagsan iyo rajada laga qabo dembi-dhaafka Alle.

Erayada adag oo la sharxay
Ballan dhaar ah

Ballan adag oo qofku ku qaadayo inuu waajibaadyo gaar ah guto.

Ciqaab shareeco lagu jideeyey

Ciqaab shareecada Islaamku u dejisay xadgudubyo gaar ah, oo ay fuliyaan mas’uuliyiinta awoodda u leh.

Dembi-dhaaf

Wax lagu tirtiro dembi; halkan Nebigu ﷺ wuxuu ciqaabta la fuliyey ku tilmaamayaa kafaaro gud.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay tan ka fahmeen in oofinta ballanta lagu abaalmariyo, ciqaab shareeco oo si xaq ah loogu fuliyana dembiga ay khusayso ay noqoto kafaaro gud. Dembiyada aan sidaas loogu ciqaabin, arrintoodu Alle ayay u taallaa: wuu ciqaabi karaa ama wuu dhaafi karaa. Xadiiskani qof gaar ah uma oggolaanayo inuu ciqaab fuliyo; ciqaabaha noocaas ahi waxay hoos yimaadaan maamulka Islaamiga ah ee awoodda u leh iyo shuruudaha khuseeya.

Casharrada maanta
  1. Iimaanka ku muuji daacadnimo, ballan-oofin iyo ixtiraamka nolosha dadka kale.
  2. Ha isku qaadan sharciga gacantaada: arrimaha ciqaabtu waxay u baahan yihiin maamul awood u leh iyo hannaan garsoor oo taxaddar leh.
  3. Dembiga ka dib si daacad ah ugu noqo Alle, hana ka quusan dembi-dhaafkiisa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.