Sahih Muslim, xadiiska 4511
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَحْلُبَنَّ أَحَدٌ مَاشِيَةَ أَحَدٍ إِلاَّ بِإِذْنِهِ أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ تُؤْتَى مَشْرُبَتُهُ فَتُكْسَرَ خِزَانَتُهُ فَيُنْتَقَلَ طَعَامُهُ إِنَّمَا تَخْزُنُ لَهُمْ ضُرُوعُ مَوَاشِيهِمْ أَطْعِمَتَهُمْ فَلاَ يَحْلُبَنَّ أَحَدٌ مَاشِيَةَ أَحَدٍ إِلاَّ بِإِذْنِهِ " .
Waxaa nooga warramay Yaxye binu Yaxye Al-Tamiimi, wuxuu yiri: Waxaan ku akhriyey Maalik binu Anas, kaas oo ka weriyey Naafic, isna ka weriyey Ibnu Cumar, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Qofna yaanu maalin xoolaha qof kale ilaa idankiisa mooyee. Midkiin ma jecel yahay in qolkiisa la soo galo, khasnaddiisana la jebiyo, cuntadiisana laga qaato? Hubaal dhabarka xoolahoodu waa bakhaarada cuntadooda u keydiya. Sidaas darteed, qofna yaanu maalin xoolaha qof kale ilaa idankiisa mooyee."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Caanaha xoolaha qof kale waa in la lisaa oo keliya marka oggolaansho laga helo mulkiilaha.
Meesha uu qofku ku kaydsado cuntadiisa.
Qaybta jirka xoolaha ee caanuhu ka soo baxaan; halkan waxay tusaale u tahay kayd cunto.
Culimada hore waxay werintan ka fahmeen in aan hantida qofka la isticmaali karin oggolaansho la'aantiis, xataa haddii ay caano tahay. Isbarbardhigga jebinta bakhaar ayaa caddaynaya in caanaha xoolaha qof kale la liso oggolaansho la'aan ay tahay ku xadgudubka xaqiisa. Madh-habyadu waxay aqoonsan yihiin in oggolaanshuhu saldhig u yahay isticmaalka noocaas ah; xaaladaha degdegga ah iyo waajibka daryeelka xooluhu waxay leeyihiin xeerar gaar ah.
- Oggolaansho weydiiso ka hor intaadan isticmaalin wax qof kale leeyahay, xataa haddii ay tiro yar tahay.
- Hantida qof kale u ilaali sida kaydkaaga gaarka ah.
- Heshiiska si cad u dhig ka hor intaadan lisin xoolo ama isticmaalin alaab kale.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.