Sahih Muslim, xadiiska 4510
Waxaa weriyey Zaid ibn Khalid al-Juhani. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Zaid ibn Khalid al-Juhani
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ، عَنْ أَبِي سَالِمٍ الْجَيْشَانِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ، الْجُهَنِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " مَنْ آوَى ضَالَّةً فَهُوَ ضَالٌّ مَا لَمْ يُعَرِّفْهَا " .
Waxaa ii warramay Abuu Daahir iyo Yuunus bin Cabdul-Acla, waxayna yiraahdeen: Waxaa noo warramay Cabdullaahi bin Wahb, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Camr bin al-Xaarith, oo ka weriyey Bakar bin Sawaadah, oo ka weriyey Abuu Saalim al-Jayshaani, oo ka weriyey Zayd bin Khaalid al-Juhanii, oo ka weriyey Rasuulka Allah ﷺ inuu yiri:
"Qofkii qaata shay lumay isaguna waa mid lumay ilaa uu ka shaaciyo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofkii hela shay lumay waa inuu soo sheego, ee ma aha inuu qariyo.
Xayawaan ama shay ka lumay milkiilihiisii oo la dayacay.
In helitaanka la ogeysiiyo si milkiiluhu u aqoonsan karo oo dib ugu dalban karo.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in qofka helaa uu shayga lumay ula dhaqmo sidii amaano oo uu ku dadaalo helidda milkiilaha. Soo sheegistu waxay ilaalisaa xuquuqda lahaanshaha; qarinidda shayga iyo in la iska yeesho waa khiyaano. Xeerarka faahfaahsan ee ku saabsan haynta, ku dhawaaqidda iyo isticmaalka way ku kala duwan yihiin nooca shayga la helay, waxaana si dheeraad ah loogu faahfaahiyaa fiqiga.
- Shay la helay u gee hay’adda ku shaqada leh ama ku soo sheeg hab uu milkiiluhu ku heli karo warka.
- Faahfaahinta lagu aqoonsan karo, sida goobta laga helay iyo astaamihiisa, xafid si milkiilaha xaqa u leh u aqoonsan karo.
- Waligaa si qarsoodi ah ha u qaadan hanti la helay si aad adigu u isticmaasho.
Werintan oo ka mid ah isla taxanaha waxay sidoo kale ka hadlaysaa mas’uuliyadda qofka helay, waxayna caddaynaysaa sida shayga lumay loogu celin karo milkiilaha.
Sahih Muslim · #4498 (Sahih)Zayd ibn Khaalid al-Juhani wuxuu werintaas ku soo tebinayaa tilmaamo dheeraad ah oo ku saabsan aqoonsiga, soo sheegidda iyo haynta shay la helay.
Sahih al-Bukhari · #91 (Sahih)Werintan Saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa waajibka ah in helitaanka si taxaddar leh loo soo sheego iyo ilaalinta xuquuqda milkiilaha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.