Sahih Muslim, xadiiska 4528
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسٍ، ح. وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ، الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، كِلاَهُمَا عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَسِّرُوا وَلاَ تُعَسِّرُوا وَسَكِّنُوا وَلاَ تُنَفِّرُوا "
Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Mucadh al-Cambarii, waxaa nooga warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Abu at-Tayyaax, oo ka weriyey Anas. Oo waxaa nooga warramay Abuu Bakar bin Abii Shaybah, waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Saciid, oo waxaa nooga warramay Muxammad bin al-Waliid, waxaa nooga warramay Muxammad bin Jacfar, labadooduba waxay ka weriyeen Shucbah, oo ka weriyey Abu at-Tayyaax, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Anas bin Maalik oo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Fududeeya hana adkeynina, dejiya hana cararinina.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ku baaqayaa fududayn, dhiirrigelin iyo hab dadka soo jiita.
Dadka ugu sharax si ay u fahmi karaan una samayn karaan, hana ka dalban wax ka badan waxa tilmaamaha diintu farayaan.
Si dejin leh ula hadla oo dadka dhiirrigeliya, halkii aad cabsi aan loo baahnayn ku abuuri lahaydeen.
Ka fogaada hab qallafsan ama dadka nacsiinaya oo wanaagga ka fogeeya.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in waxbaridda iyo dadka loogu yeerayo wanaagga ay tahay inay ku dhisnaadaan xikmad, dabacsanaan iyo dhiirrigelin. Fududayntu macnaheedu ma aha in waajibaadka diinta la baabi'inayo, balse waa inaan lagu darin caqabado aan loo baahnayn. Tani waxay waafaqsan tahay tilmaanta caanka ah ee mad-habyada fiqiga ee ah in la tixgeliyo rukhsadaha saxda ah iyo awoodda aadamaha.
- Arrimaha diinta si deggan u sharax, hadalkaagana ku salee waxa qofka kale fahmi karo.
- Qofka khalad sameeya ku dhiirrigeli tallaabo xigta oo uu qaadi karo, adigoon qarin xeerka saxda ah.
- Markaad waaninayso is weydii in habkaagu dadka wanaagga u soo dhoweynayo mise ka fogeynayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.