Sahih Muslim, xadiiska 4571
Waxaa weriyey Awf ibn Malik al-Ashja'i. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Awf ibn Malik al-Ashja'i
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ، الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، قَالَ خَرَجْتُ مَعَ مَنْ خَرَجَ مَعَ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ فِي غَزْوَةِ مُؤْتَةَ وَرَافَقَنِي مَدَدِيٌّ مِنَ الْيَمَنِ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . بِنَحْوِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فِي الْحَدِيثِ قَالَ عَوْفٌ فَقُلْتُ يَا خَالِدُ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَى بِالسَّلَبِ لِلْقَاتِلِ قَالَ بَلَى وَلَكِنِّي اسْتَكْثَرْتُهُ .
Waxaa ii warramay Zuhayr ibn Xarb, waxaa noo warramay Al-Waliid ibn Muslim, waxaa noo warramay Safwaan ibn Camr, oo ka weriyey Cabdirraxmaan ibn Jubayr ibn Nufayr, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Cawf ibn Maalik al-Ashjacī, oo yidhi: Waxaan la baxay kuwii la baxay Zayd ibn Xaaritha dagaalkii Mu’tah, waxaana ila socday nin reer Yaman ah oo gargaar ahaan u yimid. Wuxuuna sii waday xadiiska Nabiga ﷺ sidii hore oo kale, marka laga reebo inuu xadiiska ku yidhi: Cawf wuxuu yidhi:
"Waxaan idhi, 'Khaalidow, miyaadan ogayn in Rasuulka Allah ﷺ uu xukumay in salab-ku (hubka iyo agabka gaarka ah ee cadowga la dilay) uu leeyahay qofka dilay?' Wuxuu yidhi, 'Haa, laakiin waxaan u arkay inay aad u badan tahay.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Khaalid wuxuu aqoonsaday xaqa qofka dilay ee qalabka dagaal, balse wuxuu u arkay in abaalmarintaasi aad u badan tahay.
Duullaan uu Cawf ibn Maalik kaga qaybgalay ciidankii uu hoggaaminayay Zayd ibn Haarithah.
Qalabka dagaal iyo hantida gaarka ah ee qofka ka soo horjeeda ee lagu dilay dagaalka; xaaladdan waxaa jiray xukun ku saabsan cidda qaadanaysa.
Ciidamo dheeraad ah oo ku biira ciidan kale.
Culimada hore waxay werintan ka fahmeen in Nebigu ﷺ salabka u qoondeeyay qofkii dilay cadow. Jawaabta Khaalid waxay muujinaysaa inuu xukunka ogaa, balse uu u arkay in waxa qofka dilay la siinayo ay xad-dhaaf yihiin. Faqiihyadu waxay ka hadlaan sida xaqan loo xaqiijiyo loona dabaqo; xadiiskani keligiis fasax uma aha in la qaato xoolaha dagaalka iyadoo laga tallaabsanayo xeerarka ay dejisay hay’ad awood leh.
- Si fiican u bar xeerarka xuquuqda iyo hantida ka hor intaadan sheegan xaq.
- Qofka yaqaan xukun diini ah waa inuu si daacad ah u dabaqaa, ee aanu u beddelin sida uu isagu jecel yahay.
- Khilaafaadka hantida kala hadal hoggaamiyeyaasha awoodda u leh ama culimada, halkii aad adigu xeerka dejin lahayd.
Werintan ku jirta Saxiix Muslim waxay ka tirsan tahay isla silsiladda werinnada, waxayna bixinaysaa macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan in qalabka dagaal la siiyo qofka cadowga dilay.
Sahih Muslim · #4570 (Sahih)Noocan isla kitaabka ku jira wuxuu caawinayaa in werinnada ku saabsan go’aanka xoolaha dagaalka iyo salabka la isu barbar dhigo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.