Kitaabka Jihaadka iyo Duullaannada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 4583

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Jihaadka iyo Duullaannada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَقْتَسِمُ وَرَثَتِي دِيِنَارًا مَا تَرَكْتُ بَعْدَ نَفَقَةِ نِسَائِي وَمَئُونَةِ عَامِلِي فَهُوَ صَدَقَةٌ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yaxye binu Yaxye, wuxuu yiri: Waxaan ku akhriyey Maalik xagga Abii Zinaad, xagga Al-Acraj, xagga Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:

"Dhaxlayaashaydu ma qaybsanayaan xitaa diinaar keliya. Wixii aan ka tago kadib markii la bixiyo nafaqada xaasaskayga iyo mushaarka shaqaalahayga waa sadaqo."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Dhaxalkii Nebiga ﷺ waxaa loo qoondeeyey sadaqo, mana ay dhaxlin ehelkiisu.

Erayada adag oo la sharxay
dhaxlayaal

Ehelka qaata dhaxal sida ay dhigayaan xeerarka caadiga ah ee dhaxalka.

masruuf

Agabka lagu daboolo kharashaadka lagama maarmaanka u ah xaasaska Nebiga ﷺ.

sadaqo

Hanti loo qoondeeyo arrimo khayr leh oo aan loo qaybin dhaxal gaar ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in nebiyadu aanay ka tagin dhaxal hanti gaar ah oo loo qaybiyo dhaxlayaal; wixii ka hara kharashaadka la sheegay waxaa loo qoondeeyaa sadaqo. Erayadani ma burinayaan xeerarka caadiga ah ee dhaxalka ee khuseeya Muslimiinta kale. Culimadu sidoo kale waxay ka hadleen sida loo bixiyo kharashaadka xaasaska iyo maamulaha hantida dhaxalka laga qaadayo.

Casharrada maanta
  1. Si taxaddar leh u bixi waajibaadka lagama maarmaanka ah ka hor intaadan go'aamin sida dhaxal loo qaybinayo.
  2. Si miyir leh hantida ugu qoondee sadaqo, go'aankaasna qoyskaaga si cad ugu sheeg.
  3. Xeerarka gaarka ah ee dhaxalka nebiyada ha u qaadan xeerar guud oo qof walba khuseeya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.