Sahih Muslim, xadiiska 4581
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّصلى الله عليه وسلم وَهُمَا حِينَئِذٍ يَطْلُبَانِ أَرْضَهُ مِنْ فَدَكٍ وَسَهْمَهُ مِنْ خَيْبَرَ . فَقَالَ لَهُمَا أَبُو بَكْرٍ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ مَعْنَى حَدِيثِ عُقَيْلٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ثُمَّ قَامَ عَلِيٌّ فَعَظَّمَ مِنْ حَقِّ أَبِي بَكْرٍ وَذَكَرَ فَضِيلَتَهُ وَسَابِقَتَهُ ثُمَّ مَضَى إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَبَايَعَهُ فَأَقْبَلَ النَّاسُ إِلَى عَلِيٍّ فَقَالُوا أَصَبْتَ وَأَحْسَنْتَ . فَكَانَ النَّاسُ قَرِيبًا إِلَى عَلِيٍّ حِينَ قَارَبَ الأَمْرَ الْمَعْرُوفَ .
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim, Muxammad bin Raafic iyo Cabd bin Xumayd. Ibn Raafic wuxuu yiri:
"Waa naloo warramay," halka labada kalena ay yiraahdeen: "Waa noo sheegay Cabdir-Razzaaq." Wuxuu noo sheegay Macmar, kasoo xigtay Az-Zuhri, kasoo xigtay Curwah, kasoo xigtay Caa'ishah: In Faadumo iyo Al-Cabaas ay markaas dalbanayeen dhulkooda Fadag iyo qaybtooda Khaybar oo ka mid ah hantidii Rasuulka Alle ﷺ. Markaas Abuu Bakar wuxuu ku yiri: "Waan maqlay Rasuulka Alle ﷺ..." Wuxuuna soo gudbiyey xadiiska isagoo macnihiisu la mid yahay xadiiskii Cuqayl kasoo weriyey Az-Zuhri, balse wuxuu ku daray: Kadib Cali baa istaagay, wuxuuna weyneeyey xaqa Abuu Bakar, wuxuuna xusay fadligiisa iyo ku horreyntiisa Islaamka. Kadib wuxuu u tegey Abuu Bakar wuuna la baycadeeyey. Dadkiina waxay u jeesteen xaggii Cali iyagoo leh: "Waad saxday waana wanaajisay." Dadkuna waxay u dhowaadeen Cali markii uu qaatay jidka toosan ee la yaqaan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
ʿAlī wuxuu aqoonsaday fadliga Abū Bakr, wuxuuna u qaaday dhaarta daacadnimada.
Geeridii Rasuulka Alle ﷺ ka dib, Fāṭima iyo al-ʿAbbās waxay Abū Bakr ka codsadeen dhulkii Fadak iyo saamigii Khaybar. Abū Bakr wuxuu daliishaday wixii uu ka maqlay Nabiga ﷺ ee ku saabsanaa dhaxalkiisa.
Dhul lala xidhiidhiyo hantidii Rasuulka Alle ﷺ.
Ballan adag oo lagu muujiyo taageero laguna aqoonsado hoggaanka.
Fadliga ka dhasha in qofku hore u qaato Islaamka oo taageero.
Culimada tafsiirka xadiiska ee hore, oo uu ka mid yahay an-Nawawī, waxay werintan kaga hadleen macnaha ah in nebiyadu aanay dhaxal ka tegin, hantidoodana sadaqo ahaan loo maamulo. Waxay tilmaameen in ʿAlī uu aqoonsaday fadliga Abū Bakr, daacadna u dhaartay; arrintani waxay muujinaysaa qiimaha heshiisiinta iyo ilaalinta midnimada bulshada. Werintani kaligeed ma bixinayso faahfaahin buuxda oo ku saabsan dhammaan xeerarka hantida dadweynaha ama hoggaanka; mad-habyada fiqhigu waxay arrimahaas ka bixiyeen falanqayn sharci oo dheeraad ah.
- Si furan u aqoonso fadliga dadka kale, xataa marka khilaaf jiro.
- Marka la isku khilaafo, raadi xal u adeegaya caddaaladda iyo wadajirka.
- Arrimaha taariikhiga ah ee xasaasiga ah si taxaddar leh uga hadal, gunaanadkana ku salee ilo lagu kalsoon yahay.
Werintani waxay ka hadlaysaa sheegashada dhaxalka iyo jawaabtii Abū Bakr, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka sababta warku u yimid.
Sahih Muslim · #4580 (Sahih)Nuqulkani wuxuu isla werinta ku soo gudbinayaa silsilad kale, wuxuuna macnaha ku saabsan muranka hantida ku kordhinayaa xog dheeraad ah.
Sahih Muslim · #4583 (Sahih)Abū Hurayra wuxuu weriyaa oraahda sheegaysa in nebiyadu aanay cid dhaxal ah uga tegin, wixii ay ka tagaanina ay sadaqo yihiin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.