Kitaabka Jihaadka iyo Duullaannada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 4623

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Jihaadka iyo Duullaannada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَزَادَ فِي الْحَدِيثِ ثُمَّ قَالَ بِيَدَيْهِ إِحْدَاهُمَا عَلَى الأُخْرَى ‏"‏ احْصُدُوهُمْ حَصْدًا ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ قَالُوا قُلْنَا ذَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ فَمَا اسْمِي إِذًا كَلاَّ إِنِّي عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Cabdullaahi bin Haashim, waxaa noo warramay Bahz, waxaa noo warramay Sulaymaan bin Al-Muqiira, isla silsiladdan oo leh dheeraadkan xadiiska: Kadibna wuxuu yidhi isagoo gacmihiisa midba midda kale saaran yahay:

"Goosta iyaga goosasho dhammaystiran." Xadiiskana waxaa ku yimid: Waxay yidhaahdeen: Saasaannu nidhi, Rasuulkii Allow! Wuxuu yidhi: "Magacaygu muxuu yahay haddaba? Maya, anigu waxaan ahay addoonka Alle iyo Rasuulkiisa."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu adkaynayaa addoonnimadiisa iyo kaalintiisa Rasuulnimo.

Erayada adag oo la sharxay
Addoonka Alle

Qof Alle caabuda oo si buuxda ugu tiirsan.

Rasuul

Qof Alle soo diray si uu farriintiisa u gaadhsiiyo.

U gooya sida goosasho

Weedh xooggan oo ku jirta xaalad dagaal, kuna socota dagaalyahannadii ka soo horjeeday Muslimiinta.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay adkeeyaan in Nabigu ﷺ, inkastoo uu lahaa darajo gaar ah, qiray inuu Alle addoon u yahay. Nebinnimadiisu ma siinayso sifooyin ilaahnimo: waa addoonka Alle iyo Rasuulkiisa. Hadallada dagaalku waxay ka tirsan yihiin xaaladdii dagaalka ee la sheegay, mana aha dhiirrigelin guud oo rabshad ah.

Casharrada maanta
  1. Aqoonso fadliga gaarka ah adigoon cidna ka qaadin xuduudaha bini’aadannimada ama addoonnimada Alle.
  2. Nabiga ﷺ si xushmad leh uga hadal, adigoo maskaxda ku haya addoonnimadiisa bini’aadannimo iyo waajibaadkiisa nebinnimo.
  3. Hadalka dagaalka ku akhri xaaladdiisii taariikheed, hana uga dhigin baaq guud oo rabshad ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.