Kitaabka Jihaadka iyo Duullaannada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 4625

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Jihaadka iyo Duullaannada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ أَبِي شَيْبَةَ - قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ وَحَوْلَ الْكَعْبَةِ ثَلاَثُمِائَةٍ وَسِتُّونَ نُصُبًا فَجَعَلَ يَطْعُنُهَا بِعُودٍ كَانَ بِيَدِهِ وَيَقُولُ ‏"‏ ‏{‏ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا‏}‏ ‏{‏ جَاءَ الْحَقُّ وَمَا يُبْدِئُ الْبَاطِلُ وَمَا يُعِيدُ‏}‏ زَادَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ يَوْمَ الْفَتْحِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, iyo Camr an-Naaqid, iyo Ibn Abi Cumara — ereyaduna waa kuwa Ibn Abi Shaybah — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Sufyaan bin Cuyaynah, oo ka weriyey Ibn Abi Najiix, oo ka weriyey Mujaahid, oo ka weriyey Abii Macmar, oo ka weriyey Cabdullaahi, oo yiri: Nebigu ﷺ wuxuu galay Makka iyadoo Kacbada ay ku wareegsan yihiin saddex boqol iyo lixdan sanam. Wuxuu billaabay inuu ku dhufto ul uu gacanta ku haystay isagoo leh:

"Xaqqu waa yimid, baadilkuna waa burburay; hubaal baadilku waa mid burbura." Iyo: "Xaqqu waa yimid, baadilkuna ma billaabi karo mana soo celin karo." Ibn Abi Cumara wuxuu ku daray: Maalintii Fatxiga.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Maalintii Maka la furtay, Nabigu ﷺ wuxuu ka saaray sanamyadii ku wareegsanaa Kacbada.

Asalka iyo sababta

Werintu waxay sheegaysaa in Nabigu ﷺ galay Maka oo uu arkay sanamyo ku wareegsan Kacbada. Ibn Abii Cumar wuxuu si cad ugu daray in tani dhacday maalintii Maka la furtay.

Erayada adag oo la sharxay
Kacbada

Baytka barakaysan ee Maka ku yaal, dhanka ay Muslimiintu u jeestaan marka ay tukanayaan.

Sanamyo

Sawirro ama taallooyin loo caabudi jiray ilaahyo ahaan ama waxyaabo cibaado loo jeediyo.

Xaqii ayaa yimid

Waxay tilmaamaysaa hanuunka iyo cibaadada Alle oo baabi'iya baadilka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay dhacdadan ka fahmeen in shirkiga iyo astaamihiisa muuqda lala dagaallamo, Kacbadana loogu talagalay oo keliya cibaadada Alle. Aayadaha Qur'aanka ee la soo xigtay waxay adkaynayaan in xaqa uu baadilka meesha ka saaro; dhacdadani marmarsiiyo uma aha in qofku iskiis xoog u adeegsado ama uu burburiyo hantida dadka kale, kana baxsan duruufaha diineed iyo sharciyeed ee saxda ah.

Casharrada maanta
  1. Cibaadada Alle oo keliya u jeedi, kana fiirso caadooyinka wax u dhimaya tawxiidka.
  2. Cilmiga, xikmadda iyo ixtiraamka dadka kale ku sax caqiidooyinka khaldan ee noloshaada.
  3. Isbeddellada waaweyn ee bulshada ku hago cilmi lagu kalsoon yahay iyo awood sharci ah oo sax ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.