Kitaabka Jihaadka iyo Duullaannada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 4641

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Jihaadka iyo Duullaannada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ الأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، وَثَابِتٍ، الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُفْرِدَ يَوْمَ أُحُدٍ فِي سَبْعَةٍ مِنَ الأَنْصَارِ وَرَجُلَيْنِ مِنْ قُرَيْشٍ فَلَمَّا رَهِقُوهُ قَالَ ‏"‏ مَنْ يَرُدُّهُمْ عَنَّا وَلَهُ الْجَنَّةُ أَوْ هُوَ رَفِيقِي فِي الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏ فَتَقَدَّمَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ ثُمَّ رَهِقُوهُ أَيْضًا فَقَالَ ‏"‏ مَنْ يَرُدُّهُمْ عَنَّا وَلَهُ الْجَنَّةُ أَوْ هُوَ رَفِيقِي فِي الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏ فَتَقَدَّمَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ فَلَمْ يَزَلْ كَذَلِكَ حَتَّى قُتِلَ السَّبْعَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِصَاحِبَيْهِ ‏"‏ مَا أَنْصَفْنَا أَصْحَابَنَا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Haddaab bin Khaalid Al-Azdi, waxaa nooga warramay Xammaad bin Salamah, oo ka weriyey Cali bin Sayd iyo Thaabit Al-Bunaanii, oo ka weriyey Anas bin Maalik, in maalintii Uxud uu Rasuulka Allah ﷺ keligiis ku haray toddoba nin oo Ansaarta ah iyo laba nin oo Qureysh ah. Markii cadowgu ku soo dhowaaday oo ay hareereeyeen, wuxuu yiri:

"Yaa naga difaacaya iyaga, isagoo leh Jannada ama saaxiibkayga ku noqonaya Jannada?" Markaas waxaa hor yimid nin Ansaarta ah oo dagaallamay ilaa laga dilay. Cadowgii ayaa mar kale ku soo dhowaaday, wuxuuna yiri: "Yaa naga difaacaya iyaga, isagoo leh Jannada ama saaxiibkayga ku noqonaya Jannada?" Waxaa hor yimid nin kale oo Ansaarta ah oo dagaallamay ilaa laga dilay. Arrintu sidan bay ku socotay ilaa toddobadii nin la wada dilay. Markaas Rasuulka Allah ﷺ wuxuu labadiisii saaxiib ku yiri: "Saaxiibbadeen cadaal uma samayn."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ansaartu waxay naftooda u hureen ilaalinta Nebiga ﷺ dagaalkii Uxud.

Asalka iyo sababta

Werintu waxay si cad dhacdada u dhigaysaa maalintii dagaalkii Uxud, markii cadowgu u soo dhowaaday Nebiga ﷺ, toddobada Ansaartuna midba midka kale ka dib ay hortiisa ku dagaallameen.

Erayada adag oo la sharxay
Ansaarta

Dadka Madiina ee caawiyey Nebiga ﷺ iyo Muslimiinta.

Quraysh

Qabiilkii Maka ee Nebiga ﷺ ka tirsanaa.

saaxiib Jannada kula jira

Ballanqaad muujinaya u-dhowaansho gaar ah oo Nebiga ﷺ lagula yeelanayo Jannada.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan u arkaan fadliga Ansaarta iyo darajada sare ee qofka si daacad ah naftiisa ugu biimeeya ilaalinta dadka kale. Hadallada Nebiga ﷺ waxay ammaanayaan naf-hurnimadooda, waxayna muujinayaan dareenkiisa caddaaladeed iyo mahadnaqa uu u hayo asxaabtiisa. Werintu waxay tilmaamaysaa xaalad dagaal oo aan caadi ahayn, mana aha baaq ku saabsan in qofku iskiis u adeegsado rabshad.

Casharrada maanta
  1. Dadka khatarta ku jira geesinimo ku ilaali, adigoo ku ekaanaya xuduudaha sharciga ah iyo maamul masuul ah.
  2. Qaddari dadaalka dadka naftooda u hura kuwa kale, una muuji mahadnaq.
  3. Hawlaha adag ha u raadin sumcad; si daacad ah u guddo oo u daryeel kuwa kugu tiirsan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.