Kitaabka Jihaadka iyo Duullaannada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 4643

Waxaa weriyey Sahl ibn Sa'd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Jihaadka iyo Duullaannada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Sahl ibn Sa'd

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ - عَنْ أَبِي حَازِمٍ، أَنَّهُ سَمِعَ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ، وَهُوَ يُسْأَلُ عَنْ جُرْحِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَمَ وَاللَّهِ إِنِّي لأَعْرِفُ مَنْ كَانَ يَغْسِلُ جُرْحَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ كَانَ يَسْكُبُ الْمَاءَ ‏.‏ وَبِمَاذَا دُووِيَ جُرْحُهُ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ عَبْدِ الْعَزِيزِ غَيْرَ أَنَّهُ زَادَ وَجُرِحَ وَجْهُهُ وَقَالَ مَكَانَ هُشِمَتْ كُسِرَتْ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Yacquub — oo ah Ibnu Cabdirraxmaan Al-Qaari — oo ka weriyey Abuu Xaazim, inuu maqlay Sahl bin Sacd oo la weydiiyey dhaawacii Rasuulka Alle ﷺ. Wuxuu yiri:

"Wallahi, waan garanayaa qofkii maydhayey dhaawicii Rasuulka Alle ﷺ iyo qofkii biyaha ku shubayey, iyo waxa lagu daaweeyey dhaawaciisa." Kadibna wuxuu xusay xadiith la mid ah kan Cabdicasiis, balse wuxuu ku daray: "Wajigiisana waa la dhaawacay," wuxuuna ereyga 'Hushimat' ku beddelay 'Kusirat' (macnihiisu yahay waa la jebiyey).

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Sahl ibn Sa’d wuxuu sharxayaa sida loo daryeelay dhaawaca Nabiga ﷺ.

Erayada adag oo la sharxay
daryeelka dhaawaca

Dhaawaca oo la daryeelo si loo nadiifiyo, dhiigga loo joojiyo ama dhaawaca wax looga qabto.

kusirat

Af-Carabi ahaan waa ‘waa la jebiyey’; halkan waxay tilmaamaysaa dhaawac wejiga ka soo gaaray.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadii hore waxay werintan u arkaan faahfaahin sax ah oo ku saabsan dhaawacyadii Nabiga ﷺ ka soo gaaray Uxud. Sahl ibn Sa’d wuxuu xusayaa qofkii dhaqay dhaawaca, qofkii biyaha shubay iyo wixii lagu daweeyey. Sidaas ayay werintani u adkaynaysaa muhiimadda ay leedahay in faahfaahinta taariikhda si taxaddar leh loo gudbiyo iyo in dadka dhaawacmay la daryeelo.

Casharrada maanta
  1. Marka qof dhaawacmo, sii gargaar wax ku ool ah: nadiifi dhaawaca, una dhiib qof biyo ama agabka loo baahan yahay.
  2. Dhacdooyinka taariikhiga ah si sax ah uga warran, una caddee marka werintu ku darto qaab-dhig kale.
  3. Nabiga ﷺ xushmee adigoo dhibaatadii soo martay si taxaddar leh oo aan buunbuunin lahayn uga hadlaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.