Sahih Muslim, xadiiska 4645
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslama ibn Qa'nabwuxuu u sheegay Muslimعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ
- 2Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
- 3Thabitثَابِتٍ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كُسِرَتْ رَبَاعِيَتُهُ يَوْمَ أُحُدٍ وَشُجَّ فِي رَأْسِهِ فَجَعَلَ يَسْلُتُ الدَّمَ عَنْهُ وَيَقُولُ " كَيْفَ يُفْلِحُ قَوْمٌ شَجُّوا نَبِيَّهُمْ وَكَسَرُوا رَبَاعِيَتَهُ وَهُوَ يَدْعُوهُمْ إِلَى اللَّهِ " . فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { لَيْسَ لَكَ مِنَ الأَمْرِ شَىْءٌ}
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Maslamah bin Qacnab, waxaa nooga warramay Xammaad bin Salamah, ka soo xigtay Thaabit, ka soo xigtay Anas, in Rasuulka Allah ﷺ uu jabay ilkaha hore maalintii dagaalkii Uxud, madaxana laga dhaawacay. Wuxuu tirtirayay dhiigga isagoo leh:
"Sidee bay u liibaani karaan qoom dhaawacay Nabigoodii oo jabiyey ilkihiisii isagoo ugu yeeraya Allah?" Markaasaa Allah, oo Sharaf iyo Weyni leh, wuxuu soo dejiyey aayadda: {Adigu waxba kuma lahid amarka}.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dagaalkii Uxud, Nabiga ﷺ waa la dhaawacay isagoo kuwii ka soo horjeeday ugu yeeraya Allah.
Xadiisku laftiisu wuxuu xusayaa Dagaalkii Uxud: Nabiga ﷺ madaxa ayaa laga dhaawacay, mid ka mid ah ilkihiisa horena wuu jabay.
Dagaalkii ka dhacay buurta Uxud ee u dhow Madiina, kaas oo Muslimiintu khasaare badan ku gaadheen.
Go'aanka ugu dambeeya ee hanuunka iyo xukunku Allah ayuu u sugnaaday, mana aha Nabiga ﷺ.
Culimadu waxay aayadda la soo xigtay ku xidhaan Qur'aanka 3:128: Nabiga ﷺ ma go'aamiyo cidda hanuunka heli doonta ama xukunka uu Allah dadka ku ridayo. Hadalladiisa xanuunka leh waxay muujinayaan naxdin bini'aadamnimo oo ka dhalatay dulmi daran, hase yeeshee waxyigu wuxuu ina barayaa in xukunka ugu dambeeya Allah u sugnaaday. Xadiisku sidoo kale wuxuu adkaynayaa in nebiyadu la kulmi karaan imtixaanno culus, taasina aanay waxba ka dhimayn farriintooda ama u dhowaanshahooda Allah.
- Ku adkayso wanaagga, xataa marka dadaalkaaga lagaga jawaabo xanuun ama iska caabin.
- Aqoonso dulmiga iyo murugada, laakiin xukunka ugu dambeeya dadka u daa Allah.
- Dhibaatada si toos ah ha ugu fasiran in Allah ku diiday; xataa nebiyada imtixaanno culus ayaa la mariyey.
Xadiiskan oo ku jira isla qaybta Saxiix Muslim wuxuu sidoo kale sheegayaa dhaawicii Nabiga ﷺ ka soo gaadhay dagaalka.
Sahih Muslim · #4646 (Sahih)Warkani wuxuu ka warramayaa dhacdooyinkii ku xeernaa Nabiga ﷺ intii lagu jiray Uxud, wuxuuna imtixaankiisa ku dhex meeleynayaa guud ahaan dagaalka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.