Kitaabka Iimaanka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 466

Waxaa weriyey Al-Mughira ibn Shu'ba. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Iimaanka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Al-Mughira ibn Shu'ba

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

قَالَ وَحَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ، وَابْنُ، أَبْجَرَ سَمِعَا الشَّعْبِيَّ، يَقُولُ سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ، يُخْبِرُ بِهِ النَّاسَ عَلَى الْمِنْبَرِ قَالَ سُفْيَانُ رَفَعَهُ أَحَدُهُمَا - أُرَاهُ ابْنَ أَبْجَرَ - قَالَ ‏"‏ سَأَلَ مُوسَى رَبَّهُ مَا أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلَةً قَالَ هُوَ رَجُلٌ يَجِيءُ بَعْدَ مَا أُدْخِلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ فَيُقَالُ لَهُ ادْخُلِ الْجَنَّةَ ‏.‏ فَيَقُولُ أَىْ رَبِّ كَيْفَ وَقَدْ نَزَلَ النَّاسُ مَنَازِلَهُمْ وَأَخَذُوا أَخَذَاتِهِمْ فَيُقَالُ لَهُ أَتَرْضَى أَنْ يَكُونَ لَكَ مِثْلُ مُلْكِ مَلِكٍ مِنْ مُلُوكِ الدُّنْيَا فَيَقُولُ رَضِيتُ رَبِّ ‏.‏ فَيَقُولُ لَكَ ذَلِكَ وَمِثْلُهُ وَمِثْلُهُ وَمِثْلُهُ وَمِثْلُهُ ‏.‏ فَقَالَ فِي الْخَامِسَةِ رَضِيتُ رَبِّ ‏.‏ فَيَقُولُ هَذَا لَكَ وَعَشَرَةُ أَمْثَالِهِ وَلَكَ مَا اشْتَهَتْ نَفْسُكَ وَلَذَّتْ عَيْنُكَ ‏.‏ فَيَقُولُ رَضِيتُ رَبِّ ‏.‏ قَالَ رَبِّ فَأَعْلاَهُمْ مَنْزِلَةً قَالَ أُولَئِكَ الَّذِينَ أَرَدْتُ غَرَسْتُ كَرَامَتَهُمْ بِيَدِي وَخَتَمْتُ عَلَيْهَا فَلَمْ تَرَ عَيْنٌ وَلَمْ تَسْمَعْ أُذُنٌ وَلَمْ يَخْطُرْ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَمِصْدَاقُهُ فِي كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ فَلاَ تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ‏}‏ الآيَةَ ‏.‏

Tarjumaad

Wuxuu yidhi: Waxaa ii warramay Bishr bin al-Xakam — erayaduna waa kiisa — wuxuu noo warramay Sufyaan bin Cuyaynah, wuxuu noo warramay Mudarrif iyo Ibn Abjar oo labadooduba maqleen ash-Shacbi oo leh: Waxaan maqlay al-Mughiira bin Shucbah oo dadka uga warramaya minbarka dusheeda. Sufyaan wuxuu yidhi: Midkood baa xadiiskan rafciyey — waxaan u malaynayaa inuu yahay Ibn Abjar — wuxuuna yidhi:

"Muuse wuxuu Rabbigiis weydiiyey: 'Yaa ugu darajo hooseeya ahlu-Jannada?' Wuxuu yidhi: 'Waa nin imanaya kadib markii ahlu-Jannada la geliyey Jannada, markaas lagu odhan doono: "Geli Jannada." Wuxuu odhan doonaa: "Rabbiyow, sidee baan u galaa iyadoo dadku degeen guryahoodii oo qaateen qaybahoodii?" Markaas lagu odhan doonaa: "Ma ku raalli noqonaysaa inaad hesho boqortooyo la mid ah tan boqor ka mid ah boqorrada adduunka?" Wuxuu odhan doonaa: "Waan raalli noqday, Rabbiyow." Wuxuu odhan doonaa: "Taas adigaa leh, iyo mid la mid ah, iyo mid la mid ah, iyo mid la mid ah, iyo mid la mid ah." Markii shanaad wuxuu yidhi: "Waan raalli noqday, Rabbiyow." Wuxuu odhan doonaa: "Tani adigaa leh iyo toban laabkeed, waxaadna leedahay wax kasta oo naftaadu jeceshahay oo indhaagu ku raaxaystaan." Wuxuu odhan doonaa: "Waan raalli noqday, Rabbiyow." Wuxuu yidhi: "Rabbiyow, yaa ugu darajo sarreeya?" Wuxuu yidhi: "Waa kuwa aan anigu doortay; sharafkooda waxaan ku beeray gacantayda, waanan shaabadeeyey, mana arag indho, mana maqal dheg, mana ku khatar gelin qalbi bani-aadam." Wuxuu yidhi: Tanina waxay caddayn u leedahay Kitaabka Allah Cazza wa Jalla: {Mana oga naf waxa loo qariyey oo indho-qaboojin ah} (Suurat As-Sajdah: 17).

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Darajada ugu hooseysa ee Jannada waxay ka kooban tahay nicmooyin badan oo Eebbe bixiyo.

Erayada adag oo la sharxay
darajada ugu hooseysa

Mawqifka qofka Jannada gala ee saamiga ugu yar ku leh dadka deggan Jannada.

marfuu‘

Xadiis loo nisbeeyo Nabiga ﷺ.

il ma arag, dhegna ma maqal

Oraah tilmaamaysa nicmooyinka Jannada ee ka baxsan waayo-aragnimada iyo mala-awaalka dadka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in fadliga Alle ka sarreeyo filashada mu’minka: xataa darajada ugu hooseysa waxaa ku jira abaalmarin aad u weyn. Nicmooyinka ugu sarreeya Alle wuxuu u gaar yeelay addoomo gaar ah, waxayna dadka ka qarsoon yihiin ilaa Aakhiro. Xadiisku wuxuu kaloo xaqiijinayaa in Jannadu dhab ahaan leedahay abaalmarinno aan si buuxda loogu tilmaami karin cabbirrada adduunka. Qaybtani ma dejinayso xukun sharci oo gaar ah, balse waxay baraysaa rumaynta Aakhiro iyo rajaynta naxariista Alle.

Casharrada maanta
  1. Ku dadaal raalli ahaanshaha Alle iyo camalka wanaagsan, hana isku barbar dhigin hantida dadka kale.
  2. Marka dhibaato timaaddo, sii noolay rajadaada abaalmarinta Aakhiro.
  3. Maalin kasta Alle uga mahadnaq nicmooyinkiisa, kana bari Jannada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.