Kitaabka Jihaadka iyo Duullaannada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 4674

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Jihaadka iyo Duullaannada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ ‏"‏ اللَّهُمَّ إِنَّ الْعَيْشَ عَيْشُ الآخِرَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ أَوْ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ لاَ عَيْشَ إِلاَّ‎عَيْشُ الآخِرَهْ فَأَكْرِمِ الأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَهْ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad ibn Al-Muthannaa iyo Ibnu Bashshaar; Ibnu Al-Muthannaa wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad ibn Jacfar, waxaa noo sheegay Shucbah, oo ka weriyey Qataadah, oo yiri: Waxaa nooga warramay Anas ibn Maalik in Rasuulka Allaah ﷺ uu dhihi jiray:

"Allaahumma inna al-caysha cayshul-Aakhirah" (Allow, noloshu waa nolosha Aakhiro). Shucbah wuxuu yiri ama wuxuu dhahay ﷺ: "Allaahumma laa caysha illaa cayshul-Aakhirah, fa akrimil-Ansaar wal-Muhaajirah" (Allow, ma jirto nolol aan ahayn nolosha Aakhiro, ee sharaf sii Ansaarta iyo Muhaajiriinta).

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu dareenka ku jeediyey Aakhiro, wuxuuna u duceeyey sharaf Ansaar iyo Muhaajiriin.

Erayada adag oo la sharxay
Ansaar

Caawiyayaashii Madiina ee taageeray Nabiga ﷺ iyo Muslimiinta.

Muhaajiriin

Asxaabtii iimaankooda darteed Makka uga hijrooday Madiina.

Aakhiro

Nolosha dhimashada ka dambaysa, halkaas oo dadka lala xisaabtamo, Allahna ku abaalmariyo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay tilmaamaan in ducadu adkaynayso qiimaha waara ee Aakhiro, iyada oo aan nolosha adduunka lagu tilmaamayn mid aan qiimo lahayn. Ducada sharafka loogu baryayo Ansaar iyo Muhaajiriin waxay aqoonsanaysaa adeeggooda iyo naf-hurnimadooda ay bulshada u galeen. Sida werintu sheegtay, oraahdu waxay leedahay laba qaab; labaduba waxay dareenka ku jeediyaan Aakhiro iyo maamuusidda asxaabtaas.

Casharrada maanta
  1. Daryeelka Aakhiro ha hago doorashooyinkaaga, adigoon dayicin waajibaadkaaga maalinlaha ah.
  2. U ducee dadka bulshada u adeega, dadaalkoodana ugu mahadnaq.
  3. Wax wanaagsan u naf-hur adigoo rajaynaya ajarka Allah, ee aanad u samayn sumcad adduunyo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.