Kitaabka Jihaadka iyo Duullaannada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 4676

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Jihaadka iyo Duullaannada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Anas

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Muhammad ibn Hatimwuxuu u sheegay Muslimمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ
  2. 2Bahzبَهْزٌ
  3. 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
  4. 4Thabitثَابِتٌ
  5. 5Anasأَنَسٍ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ أَصْحَابَ، مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم كَانُوا يَقُولُونَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ نَحْنُ الَّذِينَ بَايَعُوا مُحَمَّدًا عَلَى الإِسْلاَمِ مَا بَقِينَا أَبَدًا أَوْ قَالَ عَلَى الْجِهَادِ ‏.‏ شَكَّ حَمَّادٌ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنَّ الْخَيْرَ خَيْرُ الآخِرَهْ فَاغْفِرْ لِلأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَهْ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Maxamed bin Xaatim, waxaa noo warramay Bahz, waxaa noo warramay Xammaad bin Salama, waxaa noo warramay Thaabit, oo ka weriyey Anas: Asxaabtii Maxamed ﷺ waxay maalintii Dagaalkii Khandaq lahaayeen: 'Annagu waxaan nahay kuwii bayco la galay Maxamed inay Islaamka ku sugnaadaan inta ay nool yihiin,' ama wuxuu yiri 'Jihaadka.' Xammaad wuu ka shakiyey midka uu yiri. Nabigu ﷺ wuxuu lahaa: 'Allow, kheyrka dhabta ahi waa kheyrka Aakhirade, ee dambi dhaaf u samee Ansaarta iyo Muhaajiriinta.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Saxaabadu waxay ku adkaysteen iimaankooda, waxayna wanaagga dhabta ah ka raadiyeen Aakhiro.

Asalka iyo sababta

Werintu waxay hadalladan dhigaysaa xilligii Dagaalkii Godka, markii saxaabadu ay ku luuqaynayeen ballanqaadkooda, Nabiga ﷺ-na uu u duceynayay Ansaar iyo Muhaajiriin.

Erayada adag oo la sharxay
Ansaar

Dadka Madiina ee soo dhoweeyay oo taageeray Nabiga ﷺ iyo muslimiintii Maka ka yimid.

Muhaajiriin

Muslimiintii iimaankooda awgiis Maka uga hijrooday Madiina.

Aakhiro

Nolosha geerida ka dambaysa, halkaas oo dadku xisaabtan geli doonaan oo ay heli doonaan abaalmarinta Alle.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay tilmaamaan in saxaabadu xaqiijiyeen daacadnimadooda iimaanka iyo dadaalka, halka Nabiga ﷺ uu dareenkooda u jeediyay abaalmarinta waarta ee Aakhiro. Ducadiisu waxay muujinaysaa qiimaha Ansaar iyo Muhaajiriin labadaba, iyo muhiimadda ay leedahay in loo duceeyo walaalaha iimaanka. Werintani waxay ammaanaysaa adkaysiga iyo walaaltinimada, balse keligeed ma aha baaq guud oo ku saabsan dagaal hubaysan.

Casharrada maanta
  1. Ku adkayso iimaankaaga iyo qiyamkaaga, xataa marka duruufuhu adkaadaan.
  2. Dadaalkaaga u jihay waxa qiimaha waaraya leh, Alle-na weydiiso dambi-dhaaf iyo naxariis.
  3. U ducee dadka u adeega bulshada, walaalahaaga iimaankana ula dhaqan walaalo ahaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.