Sahih Muslim, xadiiska 48
Waxaa weriyey Abu Shurayh al-Khuza'i. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Shurayh al-Khuza'i
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - عَنْ عَمْرٍو، أَنَّهُ سَمِعَ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ، يُخْبِرُ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُحْسِنْ إِلَى جَارِهِ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَسْكُتْ " .
Waxaa nooga warramay Zuhayr bin Xarb iyo Muxammad bin Cabdullaahi bin Numayr, labadooduba waxay ka weriyeen Ibnu Cuyaynah - Ibnu Numayr wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan - oo ka weriyey Camr, inuu maqlay Naafic bin Jubayr oo ka warramaya Abuu Shureyx Al-Khusaaci, inuu Nabigu ﷺ yiri:
"Qofkii rumeeya Allah iyo Maalinta Aakhiro, ha u wanaajiyo deriskiisa. Qofkii rumeeya Allah iyo Maalinta Aakhiro, ha sharfo martidiisa. Qofkii rumeeya Allah iyo Maalinta Aakhiro, ha yiraahdo khayr ama ha aamuso."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Rumaysadku wuxuu ka muuqdaa deris-wanaagga, martisoorka iyo hadalka la xakameeyo.
Qof kuu dhow deggan; wanaagga la faray waa in loo sameeyo iyadoon loo eegayn diintiisa ama abtirsiintiisa.
Martida oo si naxariis leh loo soo dhaweeyo, laguna martigeliyo xadka macquulka ah.
Sheeg waxa faa’iido iyo wanaag leh; ka tag hadalka waxyeello ama khilaaf keena.
Culimada hore waxay adkeeyeen in ku celcelinta weedha ‘Qofkii Alle iyo Maalinta Aakhiro rumaysan’ ay muujinayso in dhaqammadani yihiin astaamaha rumaysadka. Waxay deris-wanaagga ku xidhiidhiyeen ka fogaanshaha dhibaataynta iyo muujinta daryeelka. Martisoorku waa akhlaaq Islaami ah oo muhiim ah, halka faahfaahinta xuquuqda martida iyo muddada martigelinta si qoto dheer loogu faahfaahiyey fiqiga. Dardaaranka hadalku wuxuu ina barayaa in aamusnaantu ka wanaagsan tahay marka hadalku aanu wax wanaag ah keenayn; macnaheedu ma aha in qofku aamusnaado marka hadalku waajib yahay, sida markhaatiga runta.
- Is weydii in caadooyinkaaga maalinlaha ahi deriskaaga siiyaan xasillooni iyo ammaan.
- Martida si naxariis leh u qaabil, kana caawi inta aad awooddo.
- Ka hor intaadan hadlin ama wax baahin, hakad yar samee; dooro erayo wanaag keenaya ama aamus.
Werintan saxiixa ahi waxay sidoo kale ka hadlaysaa martisoorka iyo waajibka ah in martida si wanaagsan loo qaabilo.
Sahih Muslim · #46 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay adkaynaysaa la dhaqanka wanaagsan ee deriska, sidaas darteed waxay la jaanqaadaysaa qaybta koowaad ee xadiiskan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.