Sahih Muslim, xadiiska 4864
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ibn Abu Umarwuxuu u sheegay Muslimابْنُ أَبِي عُمَرَ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ ما قَعَدْتُ خِلاَفَ سَرِيَّةٍ " . بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ . وَبِهَذَا الإِسْنَادِ " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوَدِدْتُ أَنِّي أُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ أُحْيَى " . بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ .
Waxaa nooga warramay Ibnu Abii Cumara, waxaa nooga warramay Sufyaan, ka soo xigtay Abuu Az-Zinaad, ka soo xigtay Al-Acraj, ka soo xigtay Abuu Hurayrah, oo yidhi: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:
"Haddaanay dhib ku noqon lahayn Mu'miniinta, kama aan hadheen safar jihaad ah." Sida xadiiskooda oo kale. Isla silsiladdan: "Waan ku dhaartay Kan naftaydu gacantiisa ku jirta, waxaan jeclaan lahaa in lagu dilo jidka Allah, dabadeed la i nooleeyo." Sida xadiiska Abii Zurcah ka soo xigtay Abuu Hurayrah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu doonayay inuu ka qayb galo duullaannada, balse wuxuu mu’miniinta ka ilaalin jiray culays xad-dhaaf ah.
Socdaal ciidan oo abaabulan oo ay hoggaamiso bulshada Muslimiintu.
In Alle si daacad ah loogu adeego, iyadoo lagu jiro xuduudaha shareecada Islaamka.
Culimadii hore waxay hadalkan ka fahmeen in Nabigu ﷺ muujiyey diyaar u ahaansho weyn oo uu Alle ugu adeegayo, isla markaana uu tixgelinayey awoodda mu’miniinta. Rabitaankiisa ah in marar badan la dilo dabadeedna dib loo nooleeyo wuxuu muujinayaa dhabnimada daacadnimadiisa; mana aha baaq loogu yeerayo in geeri la raadiyo. Culimadu hadallada noocan ah ee jihaadka ku saabsan waxay ku xaddidaan xeerarka iyo awoodda hoggaanka sharciga ah, mana aha dhiirrigelin rabshad qofku iskiis u qaato.
- Markaad xil qaadaysid, tixgeli dadaalkaaga oo keliya ma aha, ee sidoo kale tixgeli awoodda dadka kale.
- Ku dadaal adeeg daacad ah iyo adeecid, hana raadin khatar ama geeri.
- Dadaalka wadajirka ah ee ujeeddooyinka muhiimka ah ha ku dhaco hoggaan mas’uul ah iyo xuduudo cad.
Werintan isla qaybta ku jirta waxay sidoo kale sheegaysaa in Nabigu ﷺ aanu doonayn inuu ka maqnaado duullaan haddii maqnaanshihiisu aanu mu’miniinta culays ku noqonayn.
Sahih Muslim · #4865 (Sahih)Xadiiskan isla cutubka ku jira wuxuu bixiyaa sharraxaad la xidhiidha fadliga iyo macnaha dadaalka jidka Alle.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.