Kitaabka Xukuumadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 4863

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Xukuumadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ كُلُّ كَلْمٍ يُكْلَمُهُ الْمُسْلِمُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ تَكُونُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَهَيْئَتِهَا إِذَا طُعِنَتْ تَفَجَّرُ دَمًا اللَّوْنُ لَوْنُ دَمٍ وَالْعَرْفُ عَرْفُ الْمِسْكِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ فِي يَدِهِ لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ مَا قَعَدْتُ خَلْفَ سَرِيَّةٍ تَغْزُو فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَكِنْ لاَ أَجِدُ سَعَةً فَأَحْمِلَهُمْ وَلاَ يَجِدُونَ سَعَةً فَيَتَّبِعُونِي وَلاَ تَطِيبُ أَنْفُسُهُمْ أَنْ يَقْعُدُوا بَعْدِي ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Raafic, waxaa nooga warramay Cabdir-Rasaaq, waxaa nooga warramay Macmar, ka soo xigtay Hammaam bin Munabbih, oo yiri: Tan waa waxa uu nooga warramay Abuu Hurayrah, ka soo xigtay Rasuulka Allah ﷺ, wuxuuna xusay axaadiith badan oo ay ka mid tahay in Rasuulka Allah ﷺ yiri:

“Dhaawac kasta oo Muslimku ku helo jidka Allah, wuxuu u muuqan doonaa Maalinta Qiyaamaha sidii uu ahaa markii la dhaawacay, isagoo dhiiggu ka qubanayo. Midabkiisu waa midabka dhiigga, carafkiisuna waa carafta miskiga.” Rasuulka Allah ﷺ wuxuu kaloo yiri: “Waan ku dhaartay Kan nafta Muxammad gacantiisa ku haya, haddaysan ku adkaan lahayn Mu’miniinta, kama aan hareen ciidan kasta oo ku duula jidka Allah. Laakiin ma haysto hanti aan ku qaado iyaga, iyaguna ma haystaan hanti ay igu raacaan, mana jecla inay iga haraan.”

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Dhaawaca ka dhasha jidka Alle wuxuu noqdaa astaan sharaf, Nabiguna ﷺ wuxuu muujiyey daryeelka saxaabadiisa.

Erayada adag oo la sharxay
jidka Alle

In lagu dhaqmo niyad daacad ah oo lagu raadinayo raalli ahaanshaha Alle; halkan waxaa loola jeedaa dhaawac ka dhasha dagaal sharci ah.

duullaan

Safar ciidan oo ay abaabusho bulshada Muslimiintu.

miski

Udgoon qaali ah; werintan dhexdeeda, udgoonkiisu wuxuu astaan u yahay sharaf gaar ah Maalinta Qiyaame.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay sharxeen in dhaawacu muuqan doono Maalinta Qiyaame, halka udgoonka miskigu tilmaamayo abaalmarinta gaarka ah ee ka dhalata naf-hurnimada daacadda ah ee jidka Alle. Hadallada Nabiga ﷺ waxay sidoo kale muujinayaan rabitaankiisa inuu saxaabadiisa raaco iyo inuu ka taxaddaro inuusan ku waajibin wax ka badan awooddooda. Werintu waxay ammaanaysaa dadaalka daacadda ah, balse ma aha baaq ku saabsan in qofku iskiis u adeegsado xoog: ka qaybgalka dagaalku wuxuu ku xiran yahay shuruudo diini ah iyo maamul oo sharci ah.

Casharrada maanta
  1. Waqtigaaga, xirfadahaaga iyo hantidaada ugu adeegso ujeeddooyin sharci ah, niyad daacad ahna ku samee.
  2. Mas’uuliyad iska saar daryeelka dadka kale, hana ka dalban wax ka badan awooddooda.
  3. Aqoonso naf-hurnimada ay dadku u sameeyaan wanaagga, dadaalkoodana ula dhaqan ixtiraam iyo naxariis.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.