Kitaabka Iimaanka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 490

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Iimaanka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Ibn Shihab

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Harmala ibn Yahyawuxuu u sheegay Muslimحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ أَسِيدِ بْنِ جَارِيَةَ الثَّقَفِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ لِكَعْبِ الأَحْبَارِ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ يَدْعُوهَا فَأَنَا أُرِيدُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ أَنْ أَخْتَبِئَ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ كَعْبٌ لأَبِي هُرَيْرَةَ أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ نَعَمْ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Xarmala binu Yaxya, waxaa noo sheegay Ibnu Wahb, waxaa ii sheegay Yuunus, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, in Camar binu Abii Sufyaan binu Asiid binu Jaariyaha Al-Thaqafii uu u sheegay in Abuu Hurayrah uu ku yiri Kacbu Al-Axbaar: Nabiga Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Nabi kasta wuxuu leeyahay duco gaar ah oo uu baryo, anigase waxaan doonayaa, haddii Allah idmo, inaan ducadayda u keydiyo shafeeco ummaddayda maalinta Qiyaamaha.' Markaas Kacbu wuxuu Abuu Hurayrah ku yiri: 'Ma adigaa tan ka maqlay Rasuulka Allah ﷺ?' Abuu Hurayrah wuxuu yiri: 'Haa.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu ducadiisa gaarka ah ee shafeecada u reebay ummaddiisa.

Erayada adag oo la sharxay
Duco

Cibaado uu qofku Alle wax ku weydiisto.

Shafeeco

In qof loo baryo gargaar ama dembi-dhaaf; Maalinta Qiyaamana waxay dhacaysaa oo keliya idanka Alle.

Ummad

Dadka raaca farriinta Nabiga ﷺ.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay sharxaan in ducada gaarka ah ee Nabiga ﷺ loogu talagalay shafeecada ummaddiisa Maalinta Qiyaamaha. Erayada ‘haddii Alle doono’ waxay muujinayaan in nicmadan weynina ay ku xiran tahay doonista Alle. Shafeecadu ma aha sheegasho xaq Alle lagu leeyahay; waxay dhacdaa oo keliya idankiisa. Xadiisku sidoo kale wuxuu caddeynayaa in nebiyadu leeyihiin ducooyin gaar ah, Nabiga ﷺ-na uu ducadiisa u reebay ummaddiisa naxariis darteed.

Casharrada maanta
  1. Alle ka bari naxariistiisa, kuna kalsoonow in shafeecadu dhacdo oo keliya idankiisa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.