Kitaabka Iimaanka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 491

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Iimaanka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِي كُرَيْبٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ مُسْتَجَابَةٌ فَتَعَجَّلَ كُلُّ نَبِيٍّ دَعْوَتَهُ وَإِنِّي اخْتَبَأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَهِيَ نَائِلَةٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ مَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِي لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah iyo Abu Kurayb — ereyaduna waa kuwa Abu Kurayb — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Abu Mu'awiyah, oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Abu Saalix, oo ka weriyey Abu Hurayrah, oo yiri: Wuxuu yiri Rasuulka Allah ﷺ:

"Nabi kasta wuxuu leeyahay duco la aqbalay, hase yeeshee nabi kastaa wuxuu degdeg u isticmaalay ducadiisa. Aniguse waxaan qarsaday ducadayda si aan ugu shafeeco ummaddayda Maalinta Qiyaamaha. Haddii Alle idmo, waxaa heli doona qof kasta oo ummaddayda ka mid ah oo dhinta isagoon waxba la wadaajin Allah."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu ducadiisii la aqbalay u kaydiyey shafeeco uu ugu duceeyo ummaddiisa.

Erayada adag oo la sharxay
shafeeco

In qof loo baryo naxariis Maalinta Qiyaamaha; shafeecadu waxay dhacdaa oo keliya idanka Alle.

Alle wax la wadaajin

In cibaadada ama wax si gaar ah Alle ugu sugnaaday cid kale lala wadaajiyo; tan waxaa la yiraahdaa shirk.

ummad

Dadka raaca farriinta Nabiga ﷺ.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan ka fahmeen in shafeecada Nabiga ﷺ ay dhab tahay, ayna ku dhacdo idanka Alle. Ballanqaadku wuxuu khuseeyaa xubnaha ummaddiisa ee dhinta iyaga oo aan shirk samayn, balse qofna kama dhaafayo towbad, adeecid iyo ka fogaanshaha dembiyada. Xadiisku wuxuu sidoo kale adkaynayaa in badbaadadu ugu dambayn ku xidhan tahay naxariista Alle; shafeecaduna ma aha awood ka madax bannaan Alle.

Casharrada maanta
  1. Alle ka bari inuu kugu sugo tawxiidka, kana fogow nooc kasta oo shirk ah oo ku saabsan cibaadada iyo talo saarashada.
  2. Rajada shafeecada uga faa’iidayso dhiirrigelin kugu kallifta iimaan, towbad iyo adeecid, hana uga dhigin sabab aad dembiyada u fududaysato.
  3. Si daacad ah ugu ducee dadka kale, kuna kalsoonow in naxariista iyo idanka Alle ay yihiin kuwa go’aamiya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.